잘 안 들려요
* I can't hear you clearly. [전화] 잘 안 들려요.
I can’t hear you. 네 말이 안 들려.
Could you say that again? 다시 한 번 말해줄래요?
Could you repeat that?
Come again?
Please speak up. 크게 말씀해주십시오.
★ ‘I can't hear you'일까, ‘I didn't catch that'일까?
비즈니스 상황에서 전화 통화를 하는 중에 상대방의 목소리가 잘 들리지 않는다면 어떻게 말해야 할까요? '잘 들리지 않는다'는 말을 그대로 옮겨서 "I can't hear you."라고 하게 되면 "안 들려요"라는 의미를 나타내게 되어 정중하지 못한 표현이 될 수 있습니다. 좀 더 정중하게 말한다면, "I'm sorry, I didn't catch that."와 같이 표현할 수 있습니다.
* (O) I'm sorry, I didn't catch that.
* (△) I can't hear you.