잘 팔리다
★ It's a very hot item. 그것은 매우 잘 팔리는 상품입니다.
= It's a very popular product.
= It sells like crazy.
= It sells like hot cakes.
= It goes like hot cakes.
★ fly off the shelves 매우 잘 팔리다
* Shaved ice also flies off the shelves in the summer.
* The new book is flying off the shelves.
* It's too expensive to fly off the shelves.
* All-natural snacks made from dried fruit are also flying off the shelves these days.
* The new album is flying off the shelves.
* This phone was flying off the shelves just a month ago.
* Pengsoo-related merchandise is flying off the shelves.
* The cell phone is flying off the shelves.
* No one expected it to fly off the shelves.
★ top the charts 잘 팔리다. 인기 순위가 높다.
A: How do you usually choose which books to read?
B: I usually read whatever is topping the charts.
A: Oh, I see.
B: But with how-to books, I usually make my own choices.
A: Are there any good reads you would recommend?
B: Sure! I'll draw up a list and send it to you right away!
A: 읽을 책을 주로 어떻게 고르세요?
B: 저는 주로 베스트셀러 책들을 읽는 편이에요.
A: 아, 그렇군요.
B: 하지만 실용서들은 보통 제가 직접 골라요.
A: 추천해 주실 만한 좋은 책이 있나요?
B: 있지요! 목록을 작성해서 바로 보내 드릴께요!