잠깐 들르다
★ come by 잠깐 들르다.
* You should come by sometime. 시간 되면 잠깐 들려.
* Why don't you come by the office this afternoon, so we can take care of the paperwork? 오늘 오후에 사무실에 잠깐 들르는 게 어때? 서류 작업 좀 간단히 하게.
A: I just need you to come by later and sign a few forms.
B: Okay.
A: What time works for you?
A: 이따가 잠깐 들려줬으면 해. 사인할 게 좀 있거든.
B: 그래.
A: 언제 시간이 가능하니?
★ come for a short visit 잠깐 들르러 오다
★ look in (문병, 도움 등을 위해) 잠깐 들르다
☆ look in on (somebody) ...에게 잠깐 들르다
* I promised to look in on Dad. 난 아버지한테 잠깐 들르겠다고 약속했다.
★ look in (문병, 도움 등을 위해) 잠깐 들르다
☆ look in on (somebody) ...에게 잠깐 들르다
* I promised to look in on Dad. 난 아버지한테 잠깐 들르겠다고 약속했다.
★ pop in [over, by] (pop round) 잠깐 들르다.
* I’ll pop in later. 내가 나중에 잠깐 들를게.
★ run (…에) 잠깐[급히] 여행하다; 약식 방문하다, 잠깐 들르다<down, over, up>(to).
* I will run over to see you tomorrow. 내일 잠깐 찾아뵙겠습니다.
★ stop off 중도에 잠깐 들르다(쉬다)
* I'm going to my office, but I'd like to stop off at ATM machine.
* I'd like to stop off somewhere to Seoul.
* I will run over to see you tomorrow. 내일 잠깐 찾아뵙겠습니다.
★ stop off 중도에 잠깐 들르다(쉬다)
* I'm going to my office, but I'd like to stop off at ATM machine.
* I'd like to stop off somewhere to Seoul.
★ swing by 잠깐 들리다(= make a short visit to a person or place 사람 혹은 장소를 짧게 방문하다)
* I am back at my hotel, just wrapped up work. I have about 20 minutes until my friend is gonna swing by and grab dinner with me, so time is of the essence here. 일을 막 끝내고 호텔에 돌아왔습니다. 친구가 잠깐 들러서 저와 저녁을 하기 전에 20분 정도 있습니다. 타이밍이 관건이네요.
* I'm having some people over. Why don't you swing by when you're done with your errands? 집에 사람들이 와있어요. 잔심부름 끝나면 그 때 들리시지 않을래요?