잠깐 얘기 좀 할 수 있을까?
★ You got a minute?
상대방에게 개인적으로 할 말이 있으니 잠깐 시간을 낼 수 있냐고 물어보는 표현입니다. 간단한 표현으로, "잠깐 얘기 좀 할 수 있을까?" 정도의 뉘앙스를 주는 표현입니다.
Howard: Hey John. You got a minute?
John: Yeah, why?
Howard: I've got to ask you something.
John: Okay, let's go in here for some privacy.
Howard: Sure.
★ A word with you. 잠깐 말씀드릴 것이 있는데요.