잠을 못 자다
★ I couldn’t sleep well last night. 어젯밤 잠을 제대로 못 잤어요.
= I'm deprived of sleep.
= I'm suffering from insomnia. 불면증이에요.
= I can’t seem to get a good night’s worth of sleep these days.
= I'm deprived of sleep.
= I'm suffering from insomnia. 불면증이에요.
= I can’t seem to get a good night’s worth of sleep these days.
A: Did you hear about the fire downtown?
B: Yeah, it was the building next to where I live. Because of that, I caouldn't sleep well last night.
A: 시내에 불난 거 알아?
B: 응, 네가 사는 집 옆 건물이었어. 그 바람에 지난밤 잠을 제대로 못 잤어.
B: Yeah, it was the building next to where I live. Because of that, I caouldn't sleep well last night.
A: 시내에 불난 거 알아?
B: 응, 네가 사는 집 옆 건물이었어. 그 바람에 지난밤 잠을 제대로 못 잤어.
★ I didn't sleep well last night. 어젯밤 잠을 잘 못 잤습니다.
= I didn't get a wink of sleep.
= I tossed and turned all night.
* I didn't sleep well last night because the room was too hot. 방안이 너무 더워 어젯밤 잠을 잘 못 잤습니다.
* I didn't sleep well last night because of the noisy neighbors. 시끄러운 이웃 사람들 때문에 어젯밤 잠을 잘 못 잤습니다.
A: You look awful! What's wrong?
B: I didn't sleep well last night.
A: How come?
B: There was a burglary next door at two in the morning.
A: Oh my! Was anyone hurt? Did they catch the burglar?
B: The police arrived and caught the burglar.
A: 안색이 안 좋아 보이십니다. 무슨 일 있으세요?
B: 어젯밤에 잠을 잘 못 잤습니다.
A: 왜요?
B: 오전2시 옆집에 강도가 들었거든요.
A: 오 저런! 다친 사람은 없었나요?강도는 잡았습니까?
B: 경찰이 도착해 강도를 잡았습니다.
★ don't get enough sleep 잠을 충분히 자지 못하다
* I get pimples when I don't get enough sleep.
* I don't get enough sleep these days.
* Many people had to work all night and didn't get enough sleep.
* I get pimples when I don't get enough sleep.
* I don't get enough sleep these days.
* Many people had to work all night and didn't get enough sleep.
★ do not get a wink of sleep 잠을 한숨도 못 자다
* Sometimes, my husband and I couldn't get a wink of sleep.
* I didn't get a wink of sleep the night before the exam.
* I was dozing off because I had not gotten a wink of sleep.
* Sometimes, my husband and I couldn't get a wink of sleep.
* I didn't get a wink of sleep the night before the exam.
* I was dozing off because I had not gotten a wink of sleep.
★ have a bad night
A: You’re late this morning.
B: I had a bad night.
A: 늦었군요.
B: 간밤에 잠을 잘 못자서요.