잡동사니
★ bits and pieces 잡동사니, 자질구레한 물건들.
* The attic was filled with bits and pieces collected over the years, from old toys to forgotten family heirlooms. - 다락방은 오랜 시간 동안 모은 잡동사니로 가득 차 있었는데, 오래된 장난감부터 잊혀진 가족 유산까지 모두 있었습니다.
* She rummaged through the drawer, searching for her keys among the bits and pieces of paper and knick-knacks. - 그녀는 서랍 속에서 열쇠를 찾아가며 종이 조각과 꾸밈잡동사니 속에서 뒤적였습니다.
* The flea market was a treasure trove of bits and pieces, offering everything from vintage clothing to antique furniture. - 벼룩 시장은 잡동사니의 보물창고였는데, 빈티지 의류부터 골동품 가구까지 모든 것을 제공했습니다.
* After years of travel, he returned home with bits and pieces of memories from each destination etched in his mind. - 여행을 떠나는 동안 그는 각 여행지에서의 기억의 잡동사니를 마음에 새기며 집으로 돌아왔습니다.
* The old house was cluttered with bits and pieces of history, revealing glimpses of the past through faded photographs and worn-out furniture. - 오래된 집은 역사의 잡동사니로 혼잡했는데, 바래진 사진과 낡은 가구를 통해 과거의 흔적을 드러냈습니다.
* As she cleaned out her closet, she found bits and pieces of her childhood tucked away in forgotten corners. - 그녀가 옷장을 정리하면서, 잊혀진 구석에 숨겨져 있던 어린 시절의 잡동사니를 발견했습니다.
* The museum displayed bits and pieces of ancient artifacts, offering visitors a glimpse into the lives of past civilizations. - 박물관은 고대 유물의 잡동사니를 전시하며, 방문객들에게 지나간 문명의 생활을 엿보일 수 있게 했습니다.
* The garage sale was a chance to clear out the bits and pieces accumulated over the years and make some extra cash. - 차고 세일은 여러 해 동안 모은 잡동사니를 정리하고 추가 현금을 벌기 위한 기회였습니다.
* She kept a box of bits and pieces from her travels, each item holding a special memory or story. - 그녀는 여행에서 모은 잡동사니를 담은 상자를 보관했는데, 각 항목마다 특별한 기억이나 이야기가 있었습니다.
* The novel was pieced together from bits and pieces of the author's own experiences, creating a rich tapestry of characters and events. - 그 소설은 작가 자신의 경험의 잡동사니로부터 조각 모아져, 풍부한 캐릭터와 사건의 양립을 만들었습니다.
* She rummaged through the drawer, searching for her keys among the bits and pieces of paper and knick-knacks. - 그녀는 서랍 속에서 열쇠를 찾아가며 종이 조각과 꾸밈잡동사니 속에서 뒤적였습니다.
* The flea market was a treasure trove of bits and pieces, offering everything from vintage clothing to antique furniture. - 벼룩 시장은 잡동사니의 보물창고였는데, 빈티지 의류부터 골동품 가구까지 모든 것을 제공했습니다.
* After years of travel, he returned home with bits and pieces of memories from each destination etched in his mind. - 여행을 떠나는 동안 그는 각 여행지에서의 기억의 잡동사니를 마음에 새기며 집으로 돌아왔습니다.
* The old house was cluttered with bits and pieces of history, revealing glimpses of the past through faded photographs and worn-out furniture. - 오래된 집은 역사의 잡동사니로 혼잡했는데, 바래진 사진과 낡은 가구를 통해 과거의 흔적을 드러냈습니다.
* As she cleaned out her closet, she found bits and pieces of her childhood tucked away in forgotten corners. - 그녀가 옷장을 정리하면서, 잊혀진 구석에 숨겨져 있던 어린 시절의 잡동사니를 발견했습니다.
* The museum displayed bits and pieces of ancient artifacts, offering visitors a glimpse into the lives of past civilizations. - 박물관은 고대 유물의 잡동사니를 전시하며, 방문객들에게 지나간 문명의 생활을 엿보일 수 있게 했습니다.
* The garage sale was a chance to clear out the bits and pieces accumulated over the years and make some extra cash. - 차고 세일은 여러 해 동안 모은 잡동사니를 정리하고 추가 현금을 벌기 위한 기회였습니다.
* She kept a box of bits and pieces from her travels, each item holding a special memory or story. - 그녀는 여행에서 모은 잡동사니를 담은 상자를 보관했는데, 각 항목마다 특별한 기억이나 이야기가 있었습니다.
* The novel was pieced together from bits and pieces of the author's own experiences, creating a rich tapestry of characters and events. - 그 소설은 작가 자신의 경험의 잡동사니로부터 조각 모아져, 풍부한 캐릭터와 사건의 양립을 만들었습니다.
★ a parcel of rubbish 잡동사니 한 무더기; 시시한 것, 하찮은 것.
* When cleaning out the attic, we found a parcel of rubbish accumulated over the years, filled with old magazines and broken toys. - 다락방을 정리하면서, 우리는 오랜 시간 동안 모아진 잡동사니 한 무더기를 발견했는데, 그 안에는 오래된 잡지와 부서진 장난감이 가득했습니다.
* After the party, the living room was littered with a parcel of rubbish, including empty bottles and crumpled napkins. - 파티 끝나고 나서 거실은 빈 병과 구겨진 냅킨 등의 잡동사니 한 무더기로 가득 찼습니다.
* He emptied his pockets onto the table, revealing a parcel of rubbish that he had collected throughout the day. - 그는 주머니를 비워 테이블 위에 놓아놓고, 하루 종일 모은 잡동사니 한 무더기를 드러냈습니다.
* The garage sale was an opportunity to get rid of a parcel of rubbish cluttering up the house, from old electronics to worn-out furniture. - 차고 세일은 집 안을 혼잡하게 만드는 오래된 전자제품부터 낡은 가구까지의 잡동사니 한 무더기를 처리할 수 있는 기회였습니다.
* When moving to a new apartment, she decided to throw away a parcel of rubbish that had been stored in her closet for years. - 새 아파트로 이사할 때, 그녀는 수년 동안 옷장에 보관되어 있던 잡동사니 한 무더기를 버리기로 결정했습니다.
* The children's room was filled with a parcel of rubbish, including broken toys and scraps of paper. - 아이들의 방은 부서진 장난감과 종이 조각 등의 잡동사니 한 무더기로 가득 찼습니다.
* Despite her efforts to keep the house tidy, the garage always seemed to collect a parcel of rubbish that needed to be sorted through. - 집을 깔끔하게 유지하려는 노력에도 불구하고, 차고는 항상 분류해야 할 잡동사니 한 무더기를 모으는 것 같았습니다.
* During the neighborhood cleanup, volunteers worked together to clear away a parcel of rubbish from the park, including plastic bottles and food wrappers. - 동네 청소하는 동안, 자원봉사자들은 플라스틱 병과 음식 포장지를 포함한 공원에서의 잡동사니 한 무더기를 치워내기 위해 함께 노력했습니다.
* The abandoned house was filled with a parcel of rubbish, evidence of its neglect and disuse over the years. - 버려진 집은 오랜 세월 동안의 방치와 미사용의 증거인 잡동사니 한 무더기로 가득 차 있었습니다.
* After the festival, the park was strewn with a parcel of rubbish left behind by attendees, prompting a cleanup effort by the local community. - 축제가 끝난 후 공원은 참가자들이 남긴 잡동사니 한 무더기로 얼룩졌으며, 이로 인해 지역 커뮤니티가 청소 작업을 시작했습니다.
★ chaff 쓰레기, 잡동사니, 쓸모없는 것.
* He sifted through the pile of paperwork, separating the valuable documents from the chaff. - 그는 서류 더미를 살펴보며 가치 있는 문서와 쓰레기를 구분했습니다.
* In her attic, she found boxes filled with old clothes, broken toys, and other chaff she had accumulated over the years. - 다락방에서 그녀는 수년 동안 모은 옷, 부서진 장난감 및 기타 쓰레기로 가득 찬 상자들을 발견했습니다.
* The speech was full of chaff, lacking any substantial points or meaningful content. - 그 연설은 쓰레기로 가득 차 있었으며, 실질적인 포인트나 의미 있는 내용이 부족했습니다.
* After decluttering her home, she felt relieved to have gotten rid of all the chaff that had been weighing her down. - 집을 정리하고 난 후, 그녀는 자신을 짓누르고 있었던 모든 쓰레기를 없앤 것에 안도감을 느꼈습니다.
* The book had some useful information, but it was buried beneath a lot of chaff and unnecessary anecdotes. - 그 책에는 유용한 정보가 일부 있었지만, 그것은 많은 쓰레기와 불필요한 이야기 아래에 파묻혀 있었습니다.
* He sorted through the chaff in his closet, finally deciding to donate the clothes he no longer wore. - 그는 옷장의 쓰레기를 정리하고, 더 이상 입지 않는 옷을 기부하기로 결정했습니다.
* The manager's feedback was direct and to the point, cutting through all the chaff to address the core issues. - 매니저의 피드백은 직접적이고 핵심 문제에 집중하여 모든 쓰레기를 제거했습니다.
* The artist's studio was cluttered with chaff—old canvases, broken brushes, and dried-up paint tubes. - 그 예술가의 작업실은 쓰레기로 가득했는데, 오래된 캔버스, 부서진 붓, 그리고 마르고 말라버린 페인트 튜브들이었습니다.
* The chaff of gossip and rumors clouded the truth, making it difficult to discern fact from fiction. - 소문과 루머의 쓰레기가 진실을 가리고 있었는데, 이로 인해 사실과 허구를 구분하기 어려웠습니다.
* Despite his best efforts, the report was filled with chaff, making it difficult for readers to extract any meaningful insights. - 최선을 다해도 보고서는 쓰레기로 가득했는데, 이로 인해 독자들이 의미 있는 통찰을 얻기 어려웠습니다.
* In her attic, she found boxes filled with old clothes, broken toys, and other chaff she had accumulated over the years. - 다락방에서 그녀는 수년 동안 모은 옷, 부서진 장난감 및 기타 쓰레기로 가득 찬 상자들을 발견했습니다.
* The speech was full of chaff, lacking any substantial points or meaningful content. - 그 연설은 쓰레기로 가득 차 있었으며, 실질적인 포인트나 의미 있는 내용이 부족했습니다.
* After decluttering her home, she felt relieved to have gotten rid of all the chaff that had been weighing her down. - 집을 정리하고 난 후, 그녀는 자신을 짓누르고 있었던 모든 쓰레기를 없앤 것에 안도감을 느꼈습니다.
* The book had some useful information, but it was buried beneath a lot of chaff and unnecessary anecdotes. - 그 책에는 유용한 정보가 일부 있었지만, 그것은 많은 쓰레기와 불필요한 이야기 아래에 파묻혀 있었습니다.
* He sorted through the chaff in his closet, finally deciding to donate the clothes he no longer wore. - 그는 옷장의 쓰레기를 정리하고, 더 이상 입지 않는 옷을 기부하기로 결정했습니다.
* The manager's feedback was direct and to the point, cutting through all the chaff to address the core issues. - 매니저의 피드백은 직접적이고 핵심 문제에 집중하여 모든 쓰레기를 제거했습니다.
* The artist's studio was cluttered with chaff—old canvases, broken brushes, and dried-up paint tubes. - 그 예술가의 작업실은 쓰레기로 가득했는데, 오래된 캔버스, 부서진 붓, 그리고 마르고 말라버린 페인트 튜브들이었습니다.
* The chaff of gossip and rumors clouded the truth, making it difficult to discern fact from fiction. - 소문과 루머의 쓰레기가 진실을 가리고 있었는데, 이로 인해 사실과 허구를 구분하기 어려웠습니다.
* Despite his best efforts, the report was filled with chaff, making it difficult for readers to extract any meaningful insights. - 최선을 다해도 보고서는 쓰레기로 가득했는데, 이로 인해 독자들이 의미 있는 통찰을 얻기 어려웠습니다.
★ crap [U] 잡동사니, 쓰레기.
★ everything but the kitchen sink 모든 잡동사니
한 번 출타하려면 양손에 갖가지 물건을 다 챙겨가지고 다녀야 든든한 마음이 드는 사람들이 있다. 손에 든 가방 속에는 갖가지 의복과 세면도구 일체. 게다가 다른 손에는 궂은날을 대비한 긴 우산까지. 주머니와 가방에 있는 물건을 털어놓으면 부엌의 싱크대 외에는 모든 게 다 있을듯하다. ‘everything but the kitchen sink'라는 표현이 있다. '모든 잡동사니‘를 뜻하는 말이다.
A : Your mother came to visit us.
B : Really? When did she arrive?
A : Early in the afternoon. She brought everything but the kitchen sink.
B : My mother always brings us everything we need, doesn't she?
A : I mean she brought all her personal belongings.
B : Where's she?
A : She's in the attic, arranging all the things she brought.
B : Maybe, you're worried about how long she's going to stay.
You don't need to worry so long as she didn't bring her dog.
A : 당신 어머니께서 올라오셨어요.
B : 그래? 언제쯤 도착하셨는데?
A : 오후 일찍요. 모든 잡동사니 물건을 다 가지고 오셨어요.
B : 어머니께서는 항상 우리가 필요로 하는 물건을 다 가져다 주시잖아.
A : 어머니 개인 소지품 말이에요.
B : 어머니는 어디 계시는데?
A : 다락방에서 가져오신 물건을 정리하고 계세요.
B : 어머니께서 얼마나 오래 계실건가에 대해 걱정이 되는 모양이군.
어머니께서 강아지를 데리고 올라오시지 않으셨으면 걱정할 필요 없어요.
★ farrago 긁어 모은 것, 잡동사니.
★ hotchpotch 잡동사니, 뒤범벅
* Learning essentials for office also seems a hodgepodge.
* The desk was cluttered with a hotchpotch of papers, pens, and random knick-knacks. - 책상은 종이, 펜 및 잡다한 꾸밈잡동사니로 뒤범벅이 되어 있었습니다.
* His wardrobe was a hotchpotch of styles, ranging from formal suits to casual t-shirts and everything in between. - 그의 옷장은 공식적인 수트부터 캐주얼 티셔츠에 이르기까지 여러 스타일이 혼합된 뒤범벅이었습니다.
* The restaurant's menu was a hotchpotch of cuisines from around the world, offering everything from sushi to spaghetti. - 그 레스토랑의 메뉴는 세계 각국의 요리들이 섞인 뒤범벅이었는데, 스시부터 스파게티까지 다양한 것들을 제공했습니다.
* Their apartment was decorated in a hotchpotch style, with mismatched furniture and eclectic artwork. - 그들의 아파트는 서로 어울리지 않는 가구와 다양한 작품으로 장식된 뒤범벅 스타일이었습니다.
* The speech was a hotchpotch of ideas, lacking coherence and structure. - 그 연설은 아이디어들이 섞인 뒤범벅이었는데, 일관성과 구조가 부족했습니다.
* The garage was filled with a hotchpotch of tools, gardening equipment, and old bicycles. - 차고는 도구, 정원 도구 및 오래된 자전거로 가득 찬 뒤범벅이었습니다.
* The website's layout was a hotchpotch of colors and fonts, making it difficult to navigate. - 그 웹사이트의 레이아웃은 색상과 글꼴이 섞인 뒤범벅이었는데, 탐색하기 어려웠습니다.
* The party decorations were a hotchpotch of balloons, streamers, and ribbons, creating a festive atmosphere. - 파티 장식은 풍선, 스트림, 리본 등이 섞인 뒤범벅이었는데, 축제 분위기를 조성했습니다.
* The bookshelf was filled with a hotchpotch of novels, textbooks, and magazines. - 책장은 소설, 교과서 및 잡지로 가득 찬 뒤범벅이었습니다.
* Her artwork was a hotchpotch of different mediums and styles, reflecting her diverse interests and influences. - 그녀의 작품은 다양한 매체와 스타일이 혼합된 뒤범벅이었는데, 그녀의 다양한 관심과 영향을 반영했습니다.
★ everything but the kitchen sink 모든 잡동사니
한 번 출타하려면 양손에 갖가지 물건을 다 챙겨가지고 다녀야 든든한 마음이 드는 사람들이 있다. 손에 든 가방 속에는 갖가지 의복과 세면도구 일체. 게다가 다른 손에는 궂은날을 대비한 긴 우산까지. 주머니와 가방에 있는 물건을 털어놓으면 부엌의 싱크대 외에는 모든 게 다 있을듯하다. ‘everything but the kitchen sink'라는 표현이 있다. '모든 잡동사니‘를 뜻하는 말이다.
A : Your mother came to visit us.
B : Really? When did she arrive?
A : Early in the afternoon. She brought everything but the kitchen sink.
B : My mother always brings us everything we need, doesn't she?
A : I mean she brought all her personal belongings.
B : Where's she?
A : She's in the attic, arranging all the things she brought.
B : Maybe, you're worried about how long she's going to stay.
You don't need to worry so long as she didn't bring her dog.
A : 당신 어머니께서 올라오셨어요.
B : 그래? 언제쯤 도착하셨는데?
A : 오후 일찍요. 모든 잡동사니 물건을 다 가지고 오셨어요.
B : 어머니께서는 항상 우리가 필요로 하는 물건을 다 가져다 주시잖아.
A : 어머니 개인 소지품 말이에요.
B : 어머니는 어디 계시는데?
A : 다락방에서 가져오신 물건을 정리하고 계세요.
B : 어머니께서 얼마나 오래 계실건가에 대해 걱정이 되는 모양이군.
어머니께서 강아지를 데리고 올라오시지 않으셨으면 걱정할 필요 없어요.
★ farrago 긁어 모은 것, 잡동사니.
★ hotchpotch 잡동사니, 뒤범벅
* Learning essentials for office also seems a hodgepodge.
* The desk was cluttered with a hotchpotch of papers, pens, and random knick-knacks. - 책상은 종이, 펜 및 잡다한 꾸밈잡동사니로 뒤범벅이 되어 있었습니다.
* His wardrobe was a hotchpotch of styles, ranging from formal suits to casual t-shirts and everything in between. - 그의 옷장은 공식적인 수트부터 캐주얼 티셔츠에 이르기까지 여러 스타일이 혼합된 뒤범벅이었습니다.
* The restaurant's menu was a hotchpotch of cuisines from around the world, offering everything from sushi to spaghetti. - 그 레스토랑의 메뉴는 세계 각국의 요리들이 섞인 뒤범벅이었는데, 스시부터 스파게티까지 다양한 것들을 제공했습니다.
* Their apartment was decorated in a hotchpotch style, with mismatched furniture and eclectic artwork. - 그들의 아파트는 서로 어울리지 않는 가구와 다양한 작품으로 장식된 뒤범벅 스타일이었습니다.
* The speech was a hotchpotch of ideas, lacking coherence and structure. - 그 연설은 아이디어들이 섞인 뒤범벅이었는데, 일관성과 구조가 부족했습니다.
* The garage was filled with a hotchpotch of tools, gardening equipment, and old bicycles. - 차고는 도구, 정원 도구 및 오래된 자전거로 가득 찬 뒤범벅이었습니다.
* The website's layout was a hotchpotch of colors and fonts, making it difficult to navigate. - 그 웹사이트의 레이아웃은 색상과 글꼴이 섞인 뒤범벅이었는데, 탐색하기 어려웠습니다.
* The party decorations were a hotchpotch of balloons, streamers, and ribbons, creating a festive atmosphere. - 파티 장식은 풍선, 스트림, 리본 등이 섞인 뒤범벅이었는데, 축제 분위기를 조성했습니다.
* The bookshelf was filled with a hotchpotch of novels, textbooks, and magazines. - 책장은 소설, 교과서 및 잡지로 가득 찬 뒤범벅이었습니다.
* Her artwork was a hotchpotch of different mediums and styles, reflecting her diverse interests and influences. - 그녀의 작품은 다양한 매체와 스타일이 혼합된 뒤범벅이었는데, 그녀의 다양한 관심과 영향을 반영했습니다.
★ jumble 뒤범벅, 잡동사니
★ medley 잡동사니, 뒤범벅
★ odds and ends [복수형으로] 잡동사니, 하찮은 일, 어중이 떠중이, 잡다한 이런 저런 일.
* This weekend I stayed home and did someodds and ends around the house. 이번 주말에는 집에 있으면서 집 주위의 잡다한 일을 했다.
* I wanted to buy some clothes at the big sale. But by the time I got there, there were only odds and ends left. 세일 점에 가서 옷을 사려고 했는데, 도착해보니 남은 것은 잡동사니뿐이었다.
* There are some odds and ends that I always carry around in my pockets.
* I had so many odds and ends in my bag that I couldn't find my keys.
* His desk drawer is filled with many odds and ends.
* There are always various odds and ends under the sofa. 소파 밑에는 항상 이런저런 잡동사니가 있다.
* I found various odds and ends in the back seat. 뒷자석에서 온갖 잡동사니를 찾았다.
* I found various odds and ends in the back seat. 뒷자석에서 온갖 잡동사니를 찾았다.
★ smorgasbord 잡동사니, 잡다함
* Yahoo!, its team thought, is in essence a smorgasbord. “I don't have to be the best at everything; I just have to be good enough for you,” said the team's presenter.