가는 중이다
★ I'm going there right now. (약속 시간에 늦은 경우 미리 연락을 해) 지금 가는 중입니다.
= I'm coming now.
= I'm on my way.
= I'll be there soon.
* Don't go without me because I'm going there right now. 그리로 가는 중이니 저를 두고 가지 마십시오.
= I'm on my way.
= I'll be there soon.
* Don't go without me because I'm going there right now. 그리로 가는 중이니 저를 두고 가지 마십시오.
A: Hello. Where are you ?
B: Don't worry. I'm going there right now.
A: The movie starts in five minutes.
B: I know. But the traffic is horrible.
A: I guess there is nothing I can do but wait.
B: While you're waiting, could you buy me some popcorn?
A: 여보세요, 어디쯤 계세요?
B: 걱정말아요. 지금 가는 중이에요.
A: 영화가 5분 후에 시작하는데.
B: 알아요. 그런데 도로가 너무 막히는군요.
A: 기다리는 수밖에 없겠군요.
B: 기다리는 동안 팝콘을 좀 사 놓으실래요?
★ on one's way 가는 중이다, 오는 중이다
* I'm on my way. 지금 가는 중이야.
* You just tell everyone that I'm on my way. 내가 지금 가는 중이라고 사람들한테 전해줘.
A: I would just love to sit with you briefly….
B: Listen, I'm going to Noe Valley, Chris. Take care of yourself.
A: Mr. Twistle. Actually, I'm on my way to Noe Valley also. How about we share a ride?
B: All right, get in.
A: 제가 원하는 건 지금 잠깐 같이 앉아서….
B: 저기요, 나 Noe Valley에 가는 길이에요. 잘 가요.
A: 트위슬씨. 사실, 저도 거기 가는 길인데요. 같이 타고 가도 될까요?
B: 그래요. 타세요.
* I'm on my way. 지금 가는 중이야.
* You just tell everyone that I'm on my way. 내가 지금 가는 중이라고 사람들한테 전해줘.
A: I would just love to sit with you briefly….
B: Listen, I'm going to Noe Valley, Chris. Take care of yourself.
A: Mr. Twistle. Actually, I'm on my way to Noe Valley also. How about we share a ride?
B: All right, get in.
A: 제가 원하는 건 지금 잠깐 같이 앉아서….
B: 저기요, 나 Noe Valley에 가는 길이에요. 잘 가요.
A: 트위슬씨. 사실, 저도 거기 가는 길인데요. 같이 타고 가도 될까요?
B: 그래요. 타세요.