재미있었어
★ It was great. [영화] 재밌었어.
= Awesome!
= It was nothing short of fantastic.
= I got a bang out of it.
= Simply the best.
★ I had a blast! 정말 재미있었어!
지난 여행에 대해 얘기할 때 사용할 수 있는 표현들을 알아보자. 본문에서 blast란 원래 '폭발, 돌풍'이라는 뜻인데, 떠들썩하게 파티를 하면서 놀 때 have a blast라는 말을 쓴다. 고소공포증이라는 말은 의학 용어로 acrophobia라고도 한다.
M: How was your vacation?
W: Oh, I had a blast! I went snorkeling, scuba diving, and horseback riding. I even went paragliding!
M: Really? I just can't picture you paragliding! You are afraid of heights!
W: I know! But, I have pictures to prove it!
M: 휴가 어땠어요?
W: 정말 즐거웠어요! 잠수에, 스쿠버 다이빙에, 승마까지. 거기다가 패러 글라이딩도 했어요!
M: 진짜예요? 당신이 패러 글라이딩을 하는 모습은 전혀 상상이 안 가는데요! 고소 공포증이 있잖아요!
W: 그렇죠! 근데 증명할 만한 사진도 있어요!