재정절벽
★ fiscal cliff 재정절벽.
* The drama over the “fiscal cliff” continues with no agreement reached amongst U.S. Congressional leaders on Sunday. If legislation to avert the “fiscal cliff” is not passed and signed before the deadline on Monday night, local time, Americans will face sweeping tax increases and deep government cuts. 미국의 이른바 ‘재정 절벽’ 타개를 둘러싼 의회 지도부 협상이 지난 일요일에도 난항을 거듭했습니다. 민주/공화 양당이 현지 시간으로 협상 마감 시한인 12월 31일(월)까지 합의를 이끌어내지 못할 경우 미국은 큰 폭의 세금 인상과 정부 지출 삭감에 의한 경제적 충격이 불가피할 전망입니다.