[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: May 31, 2020, 7:10:06 AM

재판관할권이 없음

★ coram non judice (L) 재판관할권이 없음(= before one who is not the judge)
* When a judge acts in the clear absence of all jurisdiction, the proceeding is coram non judice. 판사가 모든 관할권이 명 백히 존재하지 않는 때에 직무를 수행 할 경우, 그 절차는 재판관할권이 없는 것이 된다.
* If a judge issues a pretended process, one unknown to the law, the proceeding is coram non judice and the
judge is liable in trespass to the party injured. 판사가 법에 없는 거짓의 소송절차를 진행한다면, 그 절차는 재판관할권이 없는 것이 되고, 그 판사는 피해자에게 월권에 관한 책임이 있다.