[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Feb 25, 2023, 2:59:15 PM

저를 아세요?

★ Do I know you? 저를 아세요? 누구시더라?
‘저를 아세요?'라는 영어식 표현은 Do I know you?(제가 당신을 아나요?)라고 합니다. Hit은 ‘누르다', hold는 ‘잡다'라는 뜻입니다.

A: Could you hit 5, please? Thanks!
B: Hold the door! Soo-jin!
A: Do I know you? Oh, I remember now. Do you work here?
B: Yeah, I've been working here for a year and a half.
A: 5층 좀 눌러 주시겠어요? 감사합니다.
B: 저도 타게 문 좀 잡아 주세요! 수진 씨!
A: 저를 아세요? 아, 기억 나네요. 여기서 일하세요?
B: 네, 일한 지 1년 반 되었어요.
 
A: Aren't you professor Brown? 
B: Yes, I am. Do I know you? 
A: 브라운 교수신가요?
B: 예, 그런데 저를 아시나요?

A: Do I know you? 
B: Well, you may not remember me, but I do remember meeting you at Susan Miller's wedding.
A: 누구시더라?
B: 저를 기억 못하실 지 모르겠지만, 수잔 밀러의 결혼식에서 뵌 기억이 나요.