전부 1
★ all 전부, 모든 것
* give one's all 자신의 모든 것을 주다
★ full 전부(全部)
★ hook, line, and sinker 전부, 완전히
* He swallowed the unlikely story hook, line, and sinker. 그는 그 허황된 이야기를 곧이곧대로 믿었다.
* She believed him hook, line, and sinker. 그녀는 그흘 곧이곧대로 믿었다.
★ in all 모두 합해서, 전부
* I think there were about 25 of us in all. 우리는 전부 25명 정도 있었던 것 같다.
★ in full (지급 등의) 전부, 전액; 완전히, 온전히, 생략 없이
* a receipt in full 전액 수령증
* pay something in full ...을 전액 지불하다
* I always pay my insurance in full on a yearly basis. 나는 매년 보험료를 전부 지불한다.
* The newspaper quoted his speech in full. 신문은 그의 연설 전문을 인용했다.
★ in its [their] entirety 전부, 온전히 그대로, 완전한 형태로, 통째로, 전체로서.
* The speech will be published in its entirety in tomorrow's paper. 그 연설의 전문이 내일 신문에 실릴 것이다.
★ in toto 전부, 모조리, 완전히; 전체적으로(totally).
* reject the bill in toto 법안을 전면 거부하다.
★ the end of the story ...의 전부.
★ the entirety of ...의 전부
* give one's all 자신의 모든 것을 주다
★ full 전부(全部)
★ hook, line, and sinker 전부, 완전히
* He swallowed the unlikely story hook, line, and sinker. 그는 그 허황된 이야기를 곧이곧대로 믿었다.
* She believed him hook, line, and sinker. 그녀는 그흘 곧이곧대로 믿었다.
★ in all 모두 합해서, 전부
* I think there were about 25 of us in all. 우리는 전부 25명 정도 있었던 것 같다.
★ in full (지급 등의) 전부, 전액; 완전히, 온전히, 생략 없이
* a receipt in full 전액 수령증
* pay something in full ...을 전액 지불하다
* I always pay my insurance in full on a yearly basis. 나는 매년 보험료를 전부 지불한다.
* The newspaper quoted his speech in full. 신문은 그의 연설 전문을 인용했다.
★ in its [their] entirety 전부, 온전히 그대로, 완전한 형태로, 통째로, 전체로서.
* The speech will be published in its entirety in tomorrow's paper. 그 연설의 전문이 내일 신문에 실릴 것이다.
★ in toto 전부, 모조리, 완전히; 전체적으로(totally).
* reject the bill in toto 법안을 전면 거부하다.
★ the end of the story ...의 전부.
★ the entirety of ...의 전부
★ the full monty 몽땅, 전부 다
* If Putin sends troops beyond the contact line, “then I think it is the full monty of European sanctions,” said Nathalie Tocci, director of the International Affairs Institute in Italy. “But if he just sticks to the occupied areas, then there will probably be a long and potentially divisive discussion.”
★ The whole nine yards. 전부 다.
A: What is all that stuff?
B: I bought a helmet, a cycling jersey, shorts, gloves, the whole nine yards.
A: But you don't even have a bicycle.
B: Well, I'm going to get that tomorrow.
A: 그게 다 뭐야?
B: 헬멧, 사이클용 셔츠, 반바지, 장갑, 전부 다 샀어.
A: 하지만 넌 자전거조차 없잖아.
B; 내일 살 거야.
★ sum total (기대, 필요에는 못 미치겠지만) ...의 총합, ...의 전부.
* That's the sum total of my knowledge about it. 그게 내가 그것에 관해 아는 전부다.
★ The whole nine yards. 전부 다.
A: What is all that stuff?
B: I bought a helmet, a cycling jersey, shorts, gloves, the whole nine yards.
A: But you don't even have a bicycle.
B: Well, I'm going to get that tomorrow.
A: 그게 다 뭐야?
B: 헬멧, 사이클용 셔츠, 반바지, 장갑, 전부 다 샀어.
A: 하지만 넌 자전거조차 없잖아.
B; 내일 살 거야.
★ sum total (기대, 필요에는 못 미치겠지만) ...의 총합, ...의 전부.
* That's the sum total of my knowledge about it. 그게 내가 그것에 관해 아는 전부다.
★ the (whole) works [입말] (이것저것) 모두 (다), 전부 ((여러 가지 예를 열거한 후 마지막에 쓰는 표현))
* The hotel had everything – sauna, swimming pool, the works.호텔에는 모든 것이 다 있었다. 사우나, 수영장, 전부 다.
* Let me have one cheeseburger with the whole works. 양념 다 얹은 치즈버거 하나 줘요.
* I wanted to look particularly well that evening, so I told the barber to give me the works; shave, haircut, shampoo, tonic, etc. 그날 저녁은 정말 멋지게 보이고 싶어 이발사에게 면도, 조발, 세발, 모발 영양제까지 전부 다 해달라고 했어.
A: Hi, I’d like a club sandwich. And could you make that to go?
B: Would you like that with the works?
A: Yeah, but no oil, hold the pickles, and heavy on the mayo, please.
A: 안녕하세요. 클럽샌드위치 주세요. 포장해 주시겠어요?
A: 안녕하세요. 클럽샌드위치 주세요. 포장해 주시겠어요?
B: 모두 다 넣어 드릴까요?
A: 예, 하지만 기름은 넣지 말고, 피클은 빼고, 마요네즈는 듬뿍 넣어서요.