겪어봐서 알아
★ I've been there. 나도 겪어봐서 알아. 겪어봐서 잘 안다.
A: Wow! Those sales meetings really wear me out!
B: I know what you mean. I've been there.
A: 휴! 매출관련 회의를 하고 나면 진이 다 빠져!
B: 그 마음 나도 알지. 나도 다 겪어봤으니까.
A: These employment interviews are very tiring.
B: I know it! I've been there.
A: 이런 취업 면접은 정말 힘들어.
B: 알아! 나도 다 겪어봤거든.
★ Been there, done that. 저는 벌써 겪었어요.
A:What are you working on?
B:Manager Kim asked me to finish this report right now.
A:Oh, been there, done that. He likes to rush people.
B:Is that right? Whew.
A:무슨 일하고 계세요?
B:김부장이 지금 당장 이 보고서를 끝내라고 하는군요.
A:오, 저도 그랬었어요. 그분은 사람들을 재촉하기를 좋아해요.
B:그렇지요? 휴.