견디다
☞ 어떻게든 견뎌내고 있다
★ bear (시험, 검사 따위)에 견디다; …이 가능하다, …에 적합하다; …할 가치가 있다.
* bear manfully 남자답게 견디다
* bear the test 검사[시험]에 합격하다; 시련을 견뎌내다.
* This cloth will bear washing. 이 천은 빨아도 괜찮다.
★ bear and forbear 잘 참고 견디다
★ bear up ...을 지지하다; 기운을 잃지 않다, 훌륭하게 견디다
* Try to bear up -- you'll be out of the hospital soon.
★ bear with (something) ...을 참다, ...에 견디다
* Our air conditioner is being repaired. Please bear with us until it is back on. 에어컨이 수리중이니 다시 될 때까지 좀 참아주세요.
★ endure
★ feel up to ...을 견디어내다, ...을 해낼 수 있을 것 같은 마음이 들다
★ bear (시험, 검사 따위)에 견디다; …이 가능하다, …에 적합하다; …할 가치가 있다.
* bear manfully 남자답게 견디다
* bear the test 검사[시험]에 합격하다; 시련을 견뎌내다.
* This cloth will bear washing. 이 천은 빨아도 괜찮다.
★ bear and forbear 잘 참고 견디다
★ bear up ...을 지지하다; 기운을 잃지 않다, 훌륭하게 견디다
* Try to bear up -- you'll be out of the hospital soon.
★ bear with (something) ...을 참다, ...에 견디다
* Our air conditioner is being repaired. Please bear with us until it is back on. 에어컨이 수리중이니 다시 될 때까지 좀 참아주세요.
★ endure
★ feel up to ...을 견디어내다, ...을 해낼 수 있을 것 같은 마음이 들다
★ hang (on) in there (어려운 상황에서) 버텨내다, 견뎌내다
A: I’m going nuts waiting to hear whether the universities have accepted me.
B: You'll get letters from them soon, so hang in there!
B: You'll get letters from them soon, so hang in there!
A: 대학 합격 통지서를 기다리자니 미치겠다.
B: 곧 통지가 올 테니까 초조해하지 마.
★ hold 지탱하다, 견디다.
* The rope held. 그 밧줄은 견디어냈다.
★ hold against (공격 따위)에 견디다.
★ hold out 견디다, 버티다
* The company's cash reserves can't hold out for more than a month unless new financing comes through. 신규 자금이 투입되지 않는다면, 이 회사가 보유하고 있는 현금으로는 한 달 이상 견디기가 힘들다.
* It's doubtful they can hold out for another month. 그 회사가 과연 앞으로 한 달 정도나 버틸 수 있을지 모르겠다.
★ hold up 견디다, 인내하다, 버티다, 지속하다
* Do you think Randy can hold up under so much pressure? 넌 Randy가 그렇게 심한 압력을 견딜 거라고 생각하니?
* Yes, Randy is very strong. I'm sure he'll hold up fine. 그래, Randy는 아주 강한 애야. 난 그가 잘 버텨낼 거라고 믿어.
A: No, no. I'm not doing it. I'm taking my hands off this project from this moment.
B: Come on! Just hold up for a while, please.
A: No, that was enough. I'm dead serious. I won't do it any more.
B: Are you that determined?
A: 아니 아니. 이젠 안 해. 지금 이 순간부터 이 프로젝트에서 난 손을 떼겠어.
B: 무슨 소리야! 조금만 더 견뎌봐, 응?
A: 아니, 됐어. 심각하게 말하는데 난 더 이상 안 할 거야.
B: 그렇게 확실히 마음을 굳힌 거야?
★ keep in there
A: No matter how hard I work, the boss doesn’t seem to notice.
B: Keep in there! Someday he'll take notice.
B: Keep in there! Someday he'll take notice.
A: 아무리 열심히 일해도 사장이 알아주지 않으니.
B: 견뎌봐! 언젠가는 알아줄 거야.
★ live with ...에 견디다
* You'll have to live with it. 참고 견뎌 나가.
★ put up with ...
★ resist (병, 화학 작용 등에) 견디다, 침식[영향]받지 않다
* Tungsten nitride is a material that resists oxidation and provides very good barrier properties as described above. 텅스텐 질화물은 위에 설명된 바와 같이 산화를 막고 매우 우수한 배리어 성질을 제공하는 재료이다.
* Modern buildings are built to resist earthquakes. 현대의 건물은 지진에 견디도록 지어진다.
★ ride out (something) 참고 견디다
* I decided to ride out the hurricane in my house. 나는 우리집에서 허리케인을 견뎌내기로 결정했다.
* Marry rode out the remainder of her contract, and then quit her job. Marry는 그녀의 계약 중 남은 부분을 견뎌내고서 직장을 그만두었다.
★ stand
* How can you stand the smog in Los Angeles? LA의 스모그를 어떻게 견디니?
★ stand up to (악조건, 혹사 등)을 견디다, ⋯에도 버텨내다.
★ stomach (원하지 않는 것)을 참다, 견디다
* hard [difficult] to stomach 참기 힘든, 견디기 힘든.
☆ can [ could] stomach ...을 견딜 수 있다, ...을 감당할 수 있다.
* He couldn’t stomach the sight of blood. 그는 피를 보는 것을 견디지 못했다.
★ survive (어려움을) 견뎌내다
★ sustain (곤경, 충격 따위)를 견디다, 이겨내다; [중책]을 맡다.
* sustain hardship[a shock] 고난[충격]을 견뎌내다.
★ tolerate (약물, 힘든 환경 등을) 견디다
* She tolerated the chemotherapy well. 그녀는 화학요법을 잘 견뎠다.
* Few plants will tolerate sudden changes in temperature. 갑작스러운 기온 변화를 견딜 수 있는 식물은 거의 없다.
* She tolerated the chemotherapy well. 그녀는 화학요법을 잘 견뎠다.
* Few plants will tolerate sudden changes in temperature. 갑작스러운 기온 변화를 견딜 수 있는 식물은 거의 없다.
★ tough out (곤란을) 참고 견디다, 거칠거나 힘든 것을 견디다
* Hang on, Dick. Everybody is toughing it out these days.
* I hate going to the dentist, but sometimes I have to go and just tough it out. 난 치과 가는 것이 싫지만, 언젠가 가야만 하기 때문에 참고 견딘다.
* Carl says he and his wife had to tough out the snowstorm in a cave up in the mountains. Carl이 그와 그의 아내는 산의 동굴에서 눈보라를 견뎌야 했다고 말했다.
★ weather 나쁜 날씨, 문제, 어려움 등을 견디다 (to come safely through a storm, problem, or difficulty)
* When smaller companies were going bankrupt, the big companies managed to weather the storm. 소형 기업들이 파산하고 있는 가운데, 대기업들은 나쁜 상황을 겨우 견디고 있었다.
* Hang on, Dick. Everybody is toughing it out these days.
* I hate going to the dentist, but sometimes I have to go and just tough it out. 난 치과 가는 것이 싫지만, 언젠가 가야만 하기 때문에 참고 견딘다.
* Carl says he and his wife had to tough out the snowstorm in a cave up in the mountains. Carl이 그와 그의 아내는 산의 동굴에서 눈보라를 견뎌야 했다고 말했다.
★ weather 나쁜 날씨, 문제, 어려움 등을 견디다 (to come safely through a storm, problem, or difficulty)
* When smaller companies were going bankrupt, the big companies managed to weather the storm. 소형 기업들이 파산하고 있는 가운데, 대기업들은 나쁜 상황을 겨우 견디고 있었다.
★ withstand 잘 견디다, 버티다; (사물이 열, 압력 등)을 견디다
* The material is capable of withstanding extremely high temperatures. 이 소재는 대단히 높은 온도에도 견딜 수 있다.
* It's not certain if the plant would be able to withstand pressures from foreign competitors. 그 공장이 외국 경쟁사들로부터의 압력을 견디어낼 수 있을지는 분명치 않다.
* Therefore, the packing of individual items must be strong enough to withstand the hazards of the voyage. 따라서 개별 제품의 포장은 항해의 악조건을 견디어낼만큼 견고해야 합니다.
* The walls 136 have sufficient rigidity to withstand the types of non-operational shocks described above with minimal deflection. 상기 벽(136)은 동작 불가능한 충격들을 지탱할 정도로 충분한 강직성을 가진다.
* Intel Corp. (INTC ) has built its $2 billion chip-fabrication plant in Santa Clara on giant rollers to withstand a large quake.
* It's not certain if the plant would be able to withstand pressures from foreign competitors. 그 공장이 외국 경쟁사들로부터의 압력을 견디어낼 수 있을지는 분명치 않다.
* Therefore, the packing of individual items must be strong enough to withstand the hazards of the voyage. 따라서 개별 제품의 포장은 항해의 악조건을 견디어낼만큼 견고해야 합니다.
* The walls 136 have sufficient rigidity to withstand the types of non-operational shocks described above with minimal deflection. 상기 벽(136)은 동작 불가능한 충격들을 지탱할 정도로 충분한 강직성을 가진다.
* Intel Corp. (INTC ) has built its $2 billion chip-fabrication plant in Santa Clara on giant rollers to withstand a large quake.