[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Sep 9, 2020, 9:34:58 PM

전염시키다

★ communicate (to) [주로 수동태로] (질병, 바이러스 등)을 전염시키다, (병)을 (...에게) 옮기다, 감염시키다.
* communicate a disease to another 남에게 병을 옮기다.

★ infect (사람, 동물, 식물) 에 전염시키다, ...을 감염시키다
* A friend can infect you without your knowing. 네가 모르는 사이에 친구에게서 전염될 수 있다.

☆ be infected with something (세균, 바이러스 등)에 감염되다
* How many people are infected with HIV? HIV에 감염된 사람이 몇 명인가요?

★ transfer (병을) 옮기다[전염시키다]

☆ transfer something (from something) to something (질병)을 (...에서) ...로 전염시키다.
* Can the disease be transferred from animals to humans? 그 병이 동물에서 인간에게로 전염될 수 있나요?

★ transmit [격식] (질병, 바이러스 등을) 옮기다, 전염시키다, 감염시키다.
* AIDS is transmitted by sexual contact. 에이즈는 성접촉으로 전염된다.
* The causative agents of these diseases are transmitted by mosquitoes, and therefore disease control methods have relied heavily on broad spectrum chemical insecticides to reduce mosquito populations. 상기 질병의 병원은 모기에 의해 전염되며, 따라서, 질병 방제 방법은 모기의 개체수를 감소시키기 위한 광범위한 화학물질 살충제에 주로 의존해 왔다.
* AIDS is a serious disease that destroys the body's ability to fight infection. It is transmitted through body fluids such as blood and semen. 에이즈는 감염에 맞서 싸우는 신체 능력을 파괴하는 심각한 질병이다. 그것은 혈액과 정액 같은 체액으로 전염된다.
* Children who are not taught by their parents are more likely to get a sexually transmitted disease or become pregnant at an earlier age. 부모로부터 배우지 못한 이이들은 성병에 걸리거나 어린 나이에 임신하기가 쉽다.

☆ transmit something (from somebody/something) to somebody [something] (질병, 바이러스 등)을 (...로부터) ...에게 전염시키다
* Malaria is transmitted to humans by mosquitoes. 말라리아는 모기에 의해 인간에게 전염된다.

☆ transmit something by [through] (doing) something (질병, 바이러스 등)을 ...(하는 것)을 통해 전염시키다
* Can the disease be transmitted by kissing? 그 질병이 키스를 통해 전염될 수 있나요?