[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Aug 23, 2021, 10:41:37 AM

견인차 1

★ breakdown truck [영국] 견인차.

★ hitch up a car 차를 견인차에 달다
불법주차 되거나 고장 난 차를 끌어가는 견인차가 견인될 차량을 꽁무니에 달거나 싣는 것을 'hitch up'이라는 말로 표현할 수 있다. 따라서 'hitch up a car' 는 '차를 견인차에 달다' 정도로 새길 수 있는 말이다.
A : What's this noise?
B : Let me look out the window. Oh, the tow truck is hitching up a car.
A : Oh, I illegally parked my car on the street.
B : Is that your car, then?
A : No. It's already gone. Where do they relocate car?
B : I have no idea. Let's ask the tow truck driver to give us a ride to the place.
A : 이건 무슨 소음이지?
B : 창밖을 좀 내다볼게. 오, 견인차가 차량을 하나 달고 있는데.
A : 오, 난 길가에 불법주차 했는데.
B : 그럼 저게 자네 차인가?
A : 아냐. 벌써 없어졌네. 차를 어디에다 옮겨놓지?
B : 모르겠는데. 견인차 운전기사한테 그 장소까지 태워달라고 부탁해보자.

★ tow truck 견인차
* Several tow trucks rushed to the scene. 몇 대의 견인차가 현장으로 달려왔다.



견인 트럭
rig <미국> (트레일러)
tow truck
tractor (트랙)
tractor truck