[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Dec 5, 2022, 8:09:51 AM

전환점

☞ 계기, 돌이킬 수 없는 전환점

★ tipping point [C] 티핑 포인트, 결정적 전환점(작은 아이디어, 경향 또는 사회적인 행동들이 일순간 거대한 반향을 일으키는 극적인 순간)

* The tipping point came when autism was first recognized as a neurological disorder in 1954.결정적 전환점은 1954년에 자폐증이 신경 질환으로 인정되면서 찾아왔다

★ a turning point 전환점, 일대 전기, 결정적인 순간.
* What was the turning point in your career?
* Genoa could consequently be remembered as a turning point not only for the summit of the elitist group of the most affluent nations.
* For policymakers, as well as businesses, economic slowdowns are acutely difficult to read accurately. The key challenge is to spot the turning points?both on the way down and on the way up.
* Even if last week's adjustment was timid, it could mark an important turning point.

A: So what were you like as a kid?
B: When I was a kid, I was kind of rebellious.
A: You? Really? What was the turning point?
B: I think I became more mature after I got my first job. Once you have a job, you learn to be more independent.
A: 그래, 자넨 어렸을 때 어땠나?
B: 내가 어렸을 땐 반항하는 타입이었지.
A: 자네가? 정말? 무엇이 전환점이 되었지?
B: 첫 직업을 가지고 나서부터 좀 철이 들었지. 일을 하니 독립심을 배우게 되던 걸.

☆ a major turning point 중대한 전환점. 
* A major turning point in Korean history was the Korean War.
* That was a major turning point in our relationship.
* There was a major turning point in the project.