[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Feb 3, 2022, 8:26:23 AM

가능하게 하다

★ allow ...을 가능하게 하다.
 
☆ allow somebody to do something ⋯가 ⋯하는 것을 가능하게 하다.
* A ceasefire allowed the two sides to reach an agreement. 휴전으로 양측이 협정을 체결할 수 있었다.
 
☆ allow somebody something⋯가 ⋯할 수 있게 하다.
* The new uniform allows you more freedom of movement. 새 유니폼은 더 자유롭게 움직일 수 있게 해 준다.
 
★ allow for ...을 가능하게 하다
* Reducing communications infrastructure and administration costs will allow for more competitive pricing. 통신 인프라와 행정비용을 줄이는 것은 보다 경쟁력 있는 가격 설정을 가능하게 할 것이다.
* The continued spread of broadband will allow for increasing variety in online games. 광대역 통신의 지속적인 확산으로 인하여 온라인 게임은 더욱 다양화될 것이다.
* This will allow for greater flexibility for each division while retaining the synergies that come from operating in a group environment. 이번 조치로 그룹 환경에서 오는 시너지 효과를 계속 누리면서 동시에 각 사업 부문별로 더 많은 융통성을 가질 수 있게 될 것이다.

★ clear the way for ...으로의 길을 열다, ...을 쉽게 하다, ...을 용이하게 하다, ...을 가능하게 하다
* Plarliamentary approval of the financing cleared the way for the construction of a new airport. 그 융자의 국회 승인은 새 공항 건설을 가능하게 했다.

★ enable ... to ... 가능하게 하다, 용이하게 하다, 할 수 있게 하다.
* enable (somebody or something) to do something⋯가 ⋯할 수 있게 하다. 
* We've enabled our son to take care of himself. 우리는 우리 아들이 스스로를 돌볼 수 있게끔 만들었다.
* Their army is enabled with guns and artillery. 그들의 군대는 총과 포로 무장하고 있다.
* This will enable users to conduct live video conversations.

★ make ... possible ...을 가능하게 하다
* [국제회의 등] I applaud the sponsors and those who worked so hard to make this conference possible.
* [국제회의 등] Thank you very much for this opportunity to join you at this conference. And may I congratulate all those who made this conference and exhibitions possible?
* Technology has made it possible for many people to work at home. 기술 발전으로 많은 사람이 집에서 근무하는 것이 가능해졌다.

★ open the door for ...을 가능하게 하다; ...을 일으키다
* This experience might open the door for you in an acting career.

★ permit ...을 (실현) 가능하게 하다, 용납하다 (= to make something possible)
* permit (somebody or something) to do something ...가 ...할 수 있게 해주다. 
* Economic circumstances don't permit much public spending.
* Lower flying heights permit a higher density storage of data. 더 낮은 비행 높이는 데이터의 고밀도 저장을 가능케 한다.
* This is in contrast to ROM, which permits you only to read data. 이는 ROM과 대조되는 것으로, ROM에서는 데이터 판독만을 허용한다.
* The new system permits greater flexibility. 새 제도로 융통성이 더욱 커지게 되었다.

★ potentialize ...을 가능하게 하다

★ provide for ...이 가능하게 하다 (= to make it possible for something to happen in the future)
* The budget provides for a salary increase after one year.
* NMA supports a national energy policy that provides for more efficient and cost effective development, production and use of domestic energy resources. NMA는 국내 에너지 자원의 보다 효율적이고 비용절감적인 개발과 생산 및 활용을 가능케 하는 국가 에너지 정책을 지원한다.