결과로서
★ as a consequence (= in consequence) 결과로서, 결과적으로
* People have died as a consequence of his mistake. 그의 실수로 인하여 사람들이 죽었다.
★ as a result (of) 결과로서
* As a result of these changes, more and more people are going to university. 이런 변화들의 결과로 점점 더 많은 사람들이 대학에 진학하고 있다.
* He was injured seriously as a result of a boiler explosion. 그는 보일러 폭발로 중상을 입었다.
★ consequently 따라서, 그 결과로, 그러므로.
* There has been much rain and consequently the river is in flood. 비가 많이 왔고 그래서 강이 범람했다.
* There has been much rain and consequently the river is in flood.
비가 많이 왔고 그래서 강이 범람했다.
* As a result of these changes, more and more people are going to university. 이런 변화들의 결과로 점점 더 많은 사람들이 대학에 진학하고 있다.
* He was injured seriously as a result of a boiler explosion. 그는 보일러 폭발로 중상을 입었다.
★ consequently 따라서, 그 결과로, 그러므로.
* There has been much rain and consequently the river is in flood. 비가 많이 왔고 그래서 강이 범람했다.
* There has been much rain and consequently the river is in flood.
비가 많이 왔고 그래서 강이 범람했다.
★ courtesy of (something) ...의 결과로, ...덕분에
★ in [as a] consequence ① 그 때문에, 따라서, 그 결과. ② (…의) 탓으로, 결과로서[of].
★ in the aftermath of ...의 결과로, ...의 여파로
* In the aftermath of incident, he had to leave town.
★ in the event 결과로서
★ in the wake of...의 결과로서; ...의 자국을 좇아서, ...을 본떠서, ..에 계속해서
* In the wake of a 1997 financial crisis, the government has put huge taxpayer money into several banks to keep them going. Currently, the government owns several large banks such as Chohung, Hanvit and Seoul.
* But it remains uncertain whether Mirae and SK Telecom can agree on the take-over price, after the value of Lycos Korea has undergone a mind-boggling gyration in the wake of the bursting of the dot-com bubble.
* In the wake of September 11, PEC is building an online system to track the entry and exit of immigrants for the Immigration & Naturalization Service.
* South Korean companies had to restructure their operations and cut jobs in the wake of a financial crisis. 금융위기의 결과로 한국 기업들은 구조조정을 하고 인원을 감축해야 했다.
★ in the aftermath of ...의 결과로, ...의 여파로
* In the aftermath of incident, he had to leave town.
★ in the event 결과로서
★ in the wake of...의 결과로서; ...의 자국을 좇아서, ...을 본떠서, ..에 계속해서
* In the wake of a 1997 financial crisis, the government has put huge taxpayer money into several banks to keep them going. Currently, the government owns several large banks such as Chohung, Hanvit and Seoul.
* But it remains uncertain whether Mirae and SK Telecom can agree on the take-over price, after the value of Lycos Korea has undergone a mind-boggling gyration in the wake of the bursting of the dot-com bubble.
* In the wake of September 11, PEC is building an online system to track the entry and exit of immigrants for the Immigration & Naturalization Service.
* South Korean companies had to restructure their operations and cut jobs in the wake of a financial crisis. 금융위기의 결과로 한국 기업들은 구조조정을 하고 인원을 감축해야 했다.
★ on the back of (something) ...을 바탕으로, ...의 결과로.
* Data showed Tuesday that South Korea's consumer prices in March grew more than 4 percent for the first time in 10 years on the back of soaring global energy prices. 국제 유가가 급등하면서, 지난달 기준, 우리나라의 소비자 물가가 10년 만에 처음으로 4% 이상 상승한 것으로 나타났습니다.
* Korea’s per capita income in dollars decreased by nearly eight percent last year on the back of the won’s depreciation against the greenback, with the country's gross national income per capita coming to 32,661 U.S. dollars in 2022. 지난해 우리나라의 달러 기준 1인당 국민 총소득이 8% 가까이 감소하며, 3만 2,661달러를 기록했습니다. 이는 지난해 급등한 원-달러 환율이 영향을 미친 것으로 보입니다.
★ with the consequence that... 그 결과로서 당연히 …하게 되다.
* I didn't study for the exam, with the consequence that I failed. 나는 시험공부를 하지 않안서, 나는 낙방했다.
* The company made some poor decisions, with the consequence that it lost a lot of money. 그 회사는 몇몇 나쁜 결정을 내려서, 많은 돈을 잃었다.
* He drove too fast, with the consequence that he got a ticket. 그는 과속해서 벌금을 받았다.
* They ignored the warning signs, with the consequence that they got lost in the forest. 그들은 경고 표지를 무시해서 숲에서 길을 잃었다.
* She ate too much junk food, with the consequence that she gained weight. 그녀는 너무 많은 패스트푸드를 먹어서 체중이 증가했다.
★ with the consequence that... 그 결과로서 당연히 …하게 되다.
* I didn't study for the exam, with the consequence that I failed. 나는 시험공부를 하지 않안서, 나는 낙방했다.
* The company made some poor decisions, with the consequence that it lost a lot of money. 그 회사는 몇몇 나쁜 결정을 내려서, 많은 돈을 잃었다.
* He drove too fast, with the consequence that he got a ticket. 그는 과속해서 벌금을 받았다.
* They ignored the warning signs, with the consequence that they got lost in the forest. 그들은 경고 표지를 무시해서 숲에서 길을 잃었다.
* She ate too much junk food, with the consequence that she gained weight. 그녀는 너무 많은 패스트푸드를 먹어서 체중이 증가했다.
★ with the result that 그 결과로.
* More people are using cars, with the result that towns are becoming more polluted. 자동차 이용자가 증가하여, 그 결과 도시의 대기오염이 더욱 심해지고 있다.