결국 ...해야 한다
★ end up having to do something 결국 ...해야 한다.
* I didn't plan on going to the meeting, but I ended up having to do it. 회의에 갈 계획은 없었는데, 결국 가야 했어.
* We thought the project would be easy, but we ended up having to work late. 우리는 그 프로젝트가 쉬울 거라고 생각했지만, 결국 늦게까지 일해야 했어.
* I was hoping to relax this weekend, but I ended up having to clean the whole house. 이번 주말에는 쉴 줄 알았는데, 결국 집안을 다 청소해야 했어.
* He thought he could avoid it, but he ended up having to apologize. 그는 그것을 피할 수 있을 거라고 생각했지만, 결국 사과해야 했어.
* I tried to skip the workout, but I ended up having to go to the gym anyway. 운동을 건너뛰려고 했는데, 결국 어쨌든 체육관에 가야 했어.
* We didn't expect the delay, but we ended up having to wait for hours. 우리는 지연을 예상하지 않았지만, 결국 몇 시간 동안 기다려야 했어.
* I thought I could finish it quickly, but I ended up having to spend the whole day on it. 빨리 끝낼 수 있을 줄 알았는데, 결국 하루 종일 그것을 해야 했어.
* She was planning to take a break, but she ended up having to work overtime. 그녀는 잠깐 쉬려고 했는데, 결국 초과 근무를 해야 했어.
* We wanted to avoid the traffic, but we ended up having to drive through it. 우리는 교통 체증을 피하고 싶었지만, 결국 그것을 지나쳐야 했어.
* I thought I’d have time to relax, but I ended up having to finish a project last minute. 쉴 시간이 있을 줄 알았는데, 결국 마지막 순간에 프로젝트를 끝내야 했어.