결국 이렇게 되다
★ end up like this 결국 이렇게 되다.
* I never thought I'd end up like this, working a dead-end job. 나는 결국 이렇게 되리라고는 생각하지 않았어요. 죽어가는 직장에서 일하게 되리라고는.
* After years of hard work, he never expected to end up like this, unemployed and struggling. 수년간의 노력 끝에, 그는 이렇게 실직하고 고생하게 되리라고는 예상하지 않았어요.
* After years of hard work, he never expected to end up like this, unemployed and struggling. 수년간의 노력 끝에, 그는 이렇게 실직하고 고생하게 되리라고는 예상하지 않았어요.
* She always dreamed of success, but never imagined she would end up like this, alone and unhappy. 그녀는 항상 성공을 꿈꿨지만, 이렇게 혼자서 불행해지리라고는 상상하지 못했어요.
* Despite their careful planning, they still ended up like this, in debt and struggling to make ends meet. 신중한 계획에도 불구하고, 그들은 결국 이렇게 빚에 굶주리며 살아가게 되어 버렸어요.
* Despite their careful planning, they still ended up like this, in debt and struggling to make ends meet. 신중한 계획에도 불구하고, 그들은 결국 이렇게 빚에 굶주리며 살아가게 되어 버렸어요.