결렬되다
★ break down (회담, 논의 등이) 결렬되다, (관계 등이) 와해되다.
* talks broke down 회담이 결렬되다
* When the 6th ministerial meeting broke down with the two sides filing to reach an agreement on anything. 6차 장관급 회담은 양측이 어떤 결론에도 도달하지 못하자 결렬되고 말았다.
* There is a second reound of negotiations between labor and management in Hyosung Motors. The first round broke down two days ago because both sides refused to compromise on key issues.
★ break off
★ collapse 무너지다. 결렬되다, 실패하다 (=fail suddenly or completely; break down)
* The three-month talks between the Korean government and a Deutsche Bank unit over the sale of Seoul Bank collapsed yesterday.
* Talks between management and unions have collapsed. 노사간의 회담은 결렬되었다.
★ come to a rupture 사이가 벌어지다, (협상이) 결렬되다.
★ fall apart
★ fall through 이야기가 결렬되다
* This deal can still fall through. 이 이야기는 없었던 것으로 합시다.