[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Oct 23, 2021, 5:21:33 PM

결론을 내리다

☞ 성급한 결론을 내리다

★ add up ...에 대해 결론[판단]을 내리다
* The Republicans promised to make smaller government a reality. But so far their promises don't add up. 공화당 측에서는 작은 정부를 하나의 현실로 실현시키겠다고 약속했다 . 그러나 지금까지 그들의 약속은 제대로 이행되고 있지 않다.

★ arrive at ...에 도착하다, 결론에 도달하다
* After such a long discussion, the participants arrived at a productive conclusion. 오랜 토의 끝에 참석자들은 생산적인 결론에 도달했다.

★ bring (something) to a close 끝내다, 결론을 내다
* We don't have much time now. We should bring this meeting to a close soon. 우리는 지금 시간이 많지 않아요, 이 회의를 곧 끝내야 합니다.
* Millie Walker brought the discussion to a close with her acute observations. Millie Walker는 예리한 관찰로 그 논의를 결론지었다.

★ come to a conclusion 결론을 내리다
* Did you come to a conclusion too quickly without exploring all the possibilities? 모든 가능성을 타진해보지 않고 너무 성급히 결론을 내렸습니까?
* It will take some time before we come to a decision on your request. 귀사가 요청하신 건에 대한 결정은 시간이 좀 걸릴 것이다.

★ conclude (that) …이라고 추론[추단]하다, (추단으로) 결론을 내리다, ...의 결론을 내리다.
* The jury concluded that the man was guilty. 배심원단은 그 남자가 유죄라고 결론을 내렸다.
* conclude from something that ...를 보고 ...라고 결론을 내리다.
* conclude by remaking [saying] that ...라고 말하고 결론을 맺다.
* After a careful consideration of the evidence and a thorough review of the facts, this Court concluded that there is sufficient evidence to show the likelihood of success on the merits in favor of the Commission.

★ draw a conclusion 결론을 내다

★ jump to a conclusion 성급히 결론을 내리다
* You always jump to conclusions when your son is late getting home. 당신은 아들이 늦게 집에 오게 되면 항상 지레짐작을 해.

★ leap to a conclusion 성급하게 결론을 내리다

★ make a conclusion 결론을 내리다
* It is difficult for us to make a conclusion about whether or not the slump is finally turning around.

★ put two and two together 요모조모 생각해서 결론 내리다
* We saw our neighbors putting suitcases into their car. So we put two and two together and concluded that they were going away on a trip.
우리는 이웃이 차에 가방을 싣고 있는걸 보고 여러 가지 생각을 한 후 여행을 떠나는 거라고 결론을 내렸다.
put two and two together
* The inspector eventually put two and two together and arrested the culprit.그 형사는 생각한 후에 결론을 내리고, 그 범인을 체포했다.
* You`d better tell Mike you did it before he puts two and two together. 너는 Mike가 생각을 하고 결론을 내리기 전에, 네가 그걸 했다고 말하는 게 좋을거야.

A: We put two and two together and came up with a solution to the problem.
B: You certainly did a good job!
A: 이것 저것 생각해보다가 문제의 해결책을 찾았어.
B: 정말 잘했다!

★ reach a decision 결론을 내리다
* The government has not yet reached a decision on this matter.

★ rush to a conclusion 성급한 결론을 내리다

★ too early to draw conclusions from ... 결론을 내리기에는 시기상조다