[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Dec 11, 2021, 1:12:01 PM

결론적으로 말하면

★ at the end of the day 결론적으로 말하면.
[뜻] 'at the end of the day'는 '결국에 가서는'이라는 뜻으로 '결론적으로 말하면', '거두절미하고' 등의 의미로도 자주 사용하는 표현이다. 물론 after all, in the end, in conclusion, in short 등의 표현을 쓸 수 있겠지만, 'at the end of the day'는 위기상황에서 신속하게 의사결정을 내려야 하는 비즈니스세계의 메시지를 보다 다이내믹하게 전달하는 맛이 있다.
* At the end of the day, the company needs to show it can earn enough to cover its cost of capital. 
* At the end of the day, nobody will blow the whistle on him. 결국 아무도 그를 문제 삼지 않을 것이다.
* Will the firm's competitive advantage fly at the end of the day? 회사의 경쟁우위가 결국 성공할 수 있을까?
* At the end of the day, the old ideas won't fly any more. 결론적으로 말하면, 옛날 사고방식은 더 이상 먹혀 들지 않을 거야.

★ Consequently 결론적으로 얘기하면

★ To come right to the point, ...결론적으로 말하자면, ...

★ In conclusion I'd like to say that... 결론적으로 말씀드리고 싶은 것은 ...