[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Oct 11, 2022, 7:36:36 AM

정돈된

★ in (good) order (잘) 정돈되어, (똑바로) 정리되어.
* Everything seems to be in order. 모든 것이 제대로 정리돼 있는 것 같다. 
 
★ in (good, proper) trim 잘 정돈되어, 상태가 좋아.
 
★ neat and tidy 깔끔히 정돈된
* I showed her my room which is always neat and tidy. 나는 그녀에게 항상 말끔히 정돈된 내 방을 보여줬다. 

★ shipshape 정돈된, 정연한, 깨끗한.
* Let's get this house shipshape.
* At the end of the summer we left the cottage shipshape for the next occupants.
* Let's get this house shipshape. 이 집을 정돈해놓자.
* At the end of the summer we left the cottage in shipshape for the next occupants. 여름이 끝날때 우리는 다음 올 사람을 위해 시골집을 깨끗하게 정리해놨다.
 
★ spick-and-span (집, 방 등이) 아주 깔끔한, 깔끔히 정리된. 
* She always cleans the house well before her mother visits so that everything is spick-and-span. 그녀는 늘자기 엄마가 오기 전에 집안 구석구석을 아주 말끔하게 치운다.

★ straight (방 등이) 정돈된
* get [put] something straight (집, 방 등)을 정리하다. 
 
★ tidy