정신이 팔리다
★ be caught up in (something) ...에 정신이 팔리다.
A: Did you make the reservation?
B: Oh, I was so caught up in my work. It totally slipped my mind. I'm sorry.
A: It's okay, That happens. It's too late, anyhow. Let's just go to a place that doesn't require reservations.
B: Oh, I was so caught up in my work. It totally slipped my mind. I'm sorry.
A: It's okay, That happens. It's too late, anyhow. Let's just go to a place that doesn't require reservations.
A: 예약은 하셨어요?
B: 아, 일에 정신이 팔려 예약한다는 걸 깜박했군요. 미안해요.
A: 괜찮아요. 그럴 수도 있죠. 뭐, 이왕 늦은거, 예약 안해도 되는 곳으로 가요.
B: 아, 일에 정신이 팔려 예약한다는 걸 깜박했군요. 미안해요.
A: 괜찮아요. 그럴 수도 있죠. 뭐, 이왕 늦은거, 예약 안해도 되는 곳으로 가요.
★ be distracted by ...에 정신이 팔리다, 몰두하다
★ be engrossed in ...에 정신이 팔리다, 몰두하다
★ be preoccupied with ...에 정신이 팔리다, 몰두하다
★ get carried away [입말] 정신이 팔리다, 도취되다
* I'm sorry. I got carried away with my job. What can I do for you?
* He got carried away with go her forgot his appointment with his wife. 그는 바둑에 정신이 팔려 아내와의 약속도 잊었다.
* My friends tell me that I get carried away easily. 내 친구들은 내가 쉽게 정신이 팔린다고 얘기한다.
* Don't get carried away and talk about your personal story. 너무 정신 팔려서 너의 개인적인 얘기까지 하지는 마.
* She got carried away while she was explaining about her traveling experience. 그녀는 자신의 여행 경험을 이야기하며 정신이 팔렸다.
* He got carried away when he was talking about good places to eat. 그는 좋은 식당을 추천해 주느라 정신이 팔렸다.
★ be engrossed in ...에 정신이 팔리다, 몰두하다
★ be preoccupied with ...에 정신이 팔리다, 몰두하다
★ get carried away [입말] 정신이 팔리다, 도취되다
* I'm sorry. I got carried away with my job. What can I do for you?
* He got carried away with go her forgot his appointment with his wife. 그는 바둑에 정신이 팔려 아내와의 약속도 잊었다.
* My friends tell me that I get carried away easily. 내 친구들은 내가 쉽게 정신이 팔린다고 얘기한다.
* Don't get carried away and talk about your personal story. 너무 정신 팔려서 너의 개인적인 얘기까지 하지는 마.
* She got carried away while she was explaining about her traveling experience. 그녀는 자신의 여행 경험을 이야기하며 정신이 팔렸다.
* He got carried away when he was talking about good places to eat. 그는 좋은 식당을 추천해 주느라 정신이 팔렸다.