[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Dec 3, 2022, 6:24:28 PM

정확한 1

★ accurate 정확한, 틀림없는, 결점이 없는(= correct or true in every detail). 
* We need to get an accurate estimate of what the new building will cost.
* Would it be more accurate to say that the plan failed?
 
★ correct (틀리지 않고) 올바른, 정확한.
* a correct answer 정답.
* factually [grammatically] correct 사실과 일치하는[문법적으로 맞는].
* quite [perfectly, absolutely] correct 아주 정확한.
* Score one point for each correct answer. 정답을 맞힐 때마다 1점씩입니다.
* What you say is perfectly correct. 네가 말한 것은 아주 정확해. 

★ dead-on 아주 정확한(= completely accurate or correct). 
* He amazed them all by making dead-on predictions.
* She could do dead-on impressions of her boss.
* "Is that a fair assessment?" "I think that's absolutely dead-on." 

★ exact (세부적인 것까지도) 정확한, 딱 맞는, 적확한(= in great detail, or complete, correct, or true in every way). 
* the exact location [position,  spot] 정확한 위치[장소, 지점].
* the exact date  [time] 정확한 날짜[시간].
* the exact amount  [number,  figure] 정확한 양[수, 수치]. 
* The exact distance is 1.838 metres.
* The exact time of the accident was 2.43 p.m.
* The exact location of the factory has yet to be decided.
* The exact cause of the accident is not known. 정확한 사고 원인은 알려지지 않고 있다.
* I don’t remember his exact words. 나는 그의 말이 정확히 기억나지 않는다.
* The timing had to be exact. 타이밍이 정확해야 했다. 

★ exact to the letter 대단히 정확한. 

★ faithful 정확한, (사실, 원본 따위에) 충실한(= showing or describing something in a way that is exactly correct).
* a faithful reproduction of the original painting

★ on target

★ perfect 정확한, 완전한(= as good, correct, or accurate as it is possible to be)
* a perfect square 정사각형.
* a perfect copy 진짜와 똑같은 복제[복사]품.
* Her English was perfect.
* These recipes give perfect results every time..

★ pinpoint 정확한(= very accurate and exact)
* The missiles can be fired against enemy targets with pinpoint accuracy. 
* The terrain-hugging missile can strike targets up to 700 kilometers away with pinpoint accuracy. 저공으로 비행하는 그 미사일은 700km나 떨어진 목표물을 아주 정확하게 맞힐 수 있다.

★ precise (정보, 수치 등이) 정확한(= exact and accurate)
* precise information 정확한 정보.
* We don’t yet have precise details of the agreement. 우리는 아직 합의에 대한 정확한 세부 사항은 갖고 있지 않다.
* It’s difficult to be precise about the number of deaths caused by smoking. 흡연으로 인한 사망자 수를 정확히 알기는 어렵다. 
* Lara was able to tell me everything that had happened in precise detail.
* There is no precise definition of a storm.
* Can you be a bit more precise?
 
★ spot on 정확한(to be exactly correct; completely accurate 정확히 맞다)
* I think what David said is so spot on. 제 생각엔 데이빗이 말한 것이 딱 맞습니다.
* Absolutely. I don't disagree with that at all. I think you're spot on. 전적으로 맞습니다. 저는 그것과 부동의하는 것이 전혀 아닙니다. 제 생각엔 당신이 지금 딱 맞췄다고 생각합니다.

★ strict (순서 등이) 정확한, (정의, 해석 등이) 엄밀한, 정확한, 적확한(= exact, or accurate)
* strict punctuality 시간 엄수. 
* make strict observations 정확한 관찰을 하다. 
* He was not depressed in the strict sense of the word.
* These cases are not covered by a strict definition of poverty.

★ true (기계, 측정, 형태가) 정확한, 틀림없는, 엄밀한, 정밀한; (…와) 일치하는, 조금도 어긋나지 않는(to).
* a true balance 정교한 천칭.
* a true sign 확실한 징후.
* in the truest sense 아주 엄밀한 의미에서.