정황
정황(情況)situation; circumstances cf. 상황
현재의 정황으로는 as matters stand / in the present situation / under these circumstances
현재 정황으로는 우리가 소송에서 불리하다 As things stand right now, we are at a disadvantage in the lawsuit.
여러 가지 정황으로 미루어 볼 때 타살 가능성이 높다 Judging from a variety of circumstances, it's highly likely that it was a homicide.
■ 정황증거 <법률> circumstantial evidence
정황증거만으로 유죄를 선고할 수는 없다 You can't convict a man of a crime on circumstantial evidence alone.
★ as matters stand 현재의 정황으로는
★ circumstance 상황, 정황, 사태, 경우, 사정
* particular circumstαlces 특별한 정황
* surrounding circumstances 당해 상황, 주변사정
* Under the circumstances, we are of the opinion that the sole purpose for which the trust was created has become impossible of accomplishment and has been terminated. 그 상황에서 우리는 신탁이 성립된 유일한 목적을 달성하기가 불가능하게 되었고 그리고 종료되었다고 믿는다.
★ given the circumstances 주변 상황을 감안할 때; 정황을 고려해보건대
★ in context 전후 정황에 비춰서, 정황을 참조하여.
★ in the context of …의 맥락으로 보아, …의 정황에 비춰보아.
★ out of context 정황을 무시하고, 전후 관계를 무시하고, 문맥을 무시하고, 전후 관계와 분리하여.
★ under these circumstances; as matters stand; as things go 지금 정황으로는
conditions
circumstances
situation
state of things
juncture 정황, 형세