결정권이 있다
★ call the shots 결정권을 갖다, 지배권을 갖다
* Who call the shots? 결정권은 누구에게 있나요?
* My wife calls the shots in my family. 내 아내가 우리 집의 결정권자이다.
* Glenn definitely is a follower. He's not comfortable calling the shots. 결정적으로 Glenn은 남의 말을 따르는 사람이다. 그는 결정을 내리는 일을 불편해 한다.
★ have say in ...에 결정권이 있다, ...에 대한 발언권을 가지다
* A debenture holder has no say in how the company is run. 채권 소유주는 회사 경영에 결정권이 없다.
* She has no say whatsoever in purchasing. 그녀는 구매와 관련해서는 결정권이 없어요.
= She has no business with what we do in the purchasing department.
= (general) She has no authority to meddle in purchasing.
* When he's 18, he'll beging to have a say in the running of the family business.
★ have the ball in one's court ...쪽에 결정권이 있다(= to be responsible for the next move in some process; to have to make a response to something that someone else has started)
* There was no way that Liz could avoid responding. She had the ball in her court.
★ have the final say 최종 결정권을 가지다
★ wear the pants (집안의) 결정권을 쥐다
* He wears the pants in the family. 그는 집에서 결정권을 쥐고 있다.
* HIs wife wears the pants in the family. 그의 집에서는 마누라가 왕이야.