[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Jul 5, 2020, 7:05:24 AM

결정된 일

★ done deal 《美구어》 이미 끝난[결정된] 일, 기정 사실(fait accompli).
* Impeachment requires an agreement of more than two-thirds of all the assemblypersons and the approval of the Constitutional Court. That's why it cannot be guaranteed. However, any failure would face severe public opposition. 탄핵되려면 재적의원 2/3의 동의를 받아야 하고, 헌법재판소의 판결도 있어야 하기 때문에 탄핵이 될 것이라 장담할 수는 없다. 그러나 탄핵이 불발될 경우 전국민적인 반발을 감당하기 힘들 것이다.
= Impeachment can only be achieved with support from more than two-thirds of assemblypersons and the go-ahead of the Constitutional Court. For this reason, it is not a sure thing. However, any other outcome would result in fierce public opposition.
= The condition for impeachment is a vote in favor by over two-thirds of assemblypersons and the green light by the Constitutional Court. As such, it is by no means a done deal. However, if the impeachment is not passed, there would be strong public opposition.