조심하다
★ be careful
* Be careful all the time. You can't be too careful. 항상 조심해요. 아무리 조심해도 지나치지 않아.
☆ You can't be too careful. 최대한 조심해야 돼.
A: I'm going to go to the store. Do you need anything while I'm there?
B: You're driving in this weather? Be sure to check the tire pressure first.
A: Really? It's just a short, 10-minute drive from here.
B: You can't be too careful. Driving in the snow is really dangerous.
A: 나 가게에 다녀올게. 가는 김에 뭐 필요한 거 있어?
B: 이 날씨에 운전을 하겠다고? 꼭 타이어 공기압부터 확인해.
A: 진짜? 여기서 차로 10분만 가면 되는 거린데.
B: 최대한 조심해야 돼. 눈이 올 때 운전하는 것은 정말 위험하다고.
☆ You can't be too careful. 최대한 조심해야 돼.
A: I'm going to go to the store. Do you need anything while I'm there?
B: You're driving in this weather? Be sure to check the tire pressure first.
A: Really? It's just a short, 10-minute drive from here.
B: You can't be too careful. Driving in the snow is really dangerous.
A: 나 가게에 다녀올게. 가는 김에 뭐 필요한 거 있어?
B: 이 날씨에 운전을 하겠다고? 꼭 타이어 공기압부터 확인해.
A: 진짜? 여기서 차로 10분만 가면 되는 거린데.
B: 최대한 조심해야 돼. 눈이 올 때 운전하는 것은 정말 위험하다고.
☆ be careful of (something) ...을 조심하다.
* Be careful of the sharp edges. 모서리가 날카로우니 조심하세요.
☆ be careful with (something) ...을 조심하다.
* Be careful with that knife – it’s very sharp. 그 칼 조심해요. 아주 날카로워요.
* Be careful with that one, please. There are fragile things inside. 그건 조심해요. 깨지기 쉬운 것이 안에 들어 있어요.
☆ be careful (that) ...하도록 조심하다
* We were careful that he didn't find out. 우리는 그가 눈치채지 못하게 조심했다.
★ be conservative about ...을 조심하다, 절제하다
* We tried to be conservative about manners. 우리는 몸가짐을 조심했다.
★ be on guard against 경계하다, 조심하다
* Children always have to be on guard when they speak to strangers. 아이들은 낯선 사람과 이야기할 때 항상 조심해야 한다.
* You have to be on guard because he's a con man. 그는 사기꾼이기 때문에 조심해야 한다.
* We must be on guard because it's very important. 그것은 매우 중요하기 때문에 우리는 조심해야 한다.
★ be wary of (doing) something⋯(하는 것)에 대해 경계하다, ...을 조심하다.
A: This is my first trip overseas.
B: Really? Take care of yourself and be wary of people who are too friendly.
B: Really? Take care of yourself and be wary of people who are too friendly.
A: 이번이 첫 해외여행이야.
B: 정말? 몸조심하고 너무 친절한 사람도 조심해.
★ beware 조심하다, 경계하다, 주의하다
* Beware of the dog! 개 조심!
* beware of doing something⋯하지 않도록 조심하다[주의하다]
* Beware of con artists. 사기꾼을 조심하세요.
* Beware what you say. 말을 조심해라
* Beware of pickpockets! 소매치기 조심!
* But before you swipe that credit or debit card while you're on the road, buyer beware. 하지만 여행 중 신용 카드나 직불 카드를 긁기 전에 소비자들은 조심해야 합니다.
★ check one's six 조심하다, 경계하다
* The fighter pilot checked his six to make sure no enemy jets were following him. 그 전투 조종사는적의 비행기가 자기를 쫒아오는지 확실히 하기 위해 경계했다.
* Hey! Check your six! There's someone following us. 이봐! 조심하라고. 누군가 우리를 따라 오고 있어.
★ exercise [take] care 조심하다
* She took care to avoid catching cold.
* Take care that you don't get involved. 휘말리지 않게 조심해요.
★ guard against 조심하다, 경계하다, 조심해서 ...이 일어나지 않도록 하다
* Hospitals should be kept clean to guard against infection.
★ keep an eye out for ...을 조심하다, 주시하다
* Keep an eye out for bald eagles, seals and se lions in this quiet and serene island environment. 이 고용하고 평온한 섬에 있는 대머리 독수리, 물개, 바다사자를 조심해라.
* Keep an eye out for the value of "unglamorous" stocks. '매력적이지 않은' 주식의 가격을 주시하라.
* Most importantly, keep an eye out for pickpockets. 우선적으로, 소매치기를 조심하세요.
= (formal) Most importantly, be wary of pickpockets.
= (formal) Beware of pickpockets.
= (general) Most importantly, watch for pickpockets.
★ look out for ...을 조심하다
* If you are an outdoorsy guy, you should look out for ticks. 만약 당신이 야외 활동을 좋아하는 사람이라면 진드기를 조심해야만 한다.
* In Rome, you need to look out for pickpockets. 로마에서는 소매치기들을 조심해야 한다.
* She bought a stun gun to look out for squalls. 그녀는 위험에 대비하기 위해 전기 충격기를 샀다.
* Beware of pickpockets! 소매치기 조심!
* But before you swipe that credit or debit card while you're on the road, buyer beware. 하지만 여행 중 신용 카드나 직불 카드를 긁기 전에 소비자들은 조심해야 합니다.
★ check one's six 조심하다, 경계하다
* The fighter pilot checked his six to make sure no enemy jets were following him. 그 전투 조종사는적의 비행기가 자기를 쫒아오는지 확실히 하기 위해 경계했다.
* Hey! Check your six! There's someone following us. 이봐! 조심하라고. 누군가 우리를 따라 오고 있어.
★ exercise [take] care 조심하다
* She took care to avoid catching cold.
* Take care that you don't get involved. 휘말리지 않게 조심해요.
★ guard against 조심하다, 경계하다, 조심해서 ...이 일어나지 않도록 하다
* Hospitals should be kept clean to guard against infection.
★ keep an eye out for ...을 조심하다, 주시하다
* Keep an eye out for bald eagles, seals and se lions in this quiet and serene island environment. 이 고용하고 평온한 섬에 있는 대머리 독수리, 물개, 바다사자를 조심해라.
* Keep an eye out for the value of "unglamorous" stocks. '매력적이지 않은' 주식의 가격을 주시하라.
* Most importantly, keep an eye out for pickpockets. 우선적으로, 소매치기를 조심하세요.
= (formal) Most importantly, be wary of pickpockets.
= (formal) Beware of pickpockets.
= (general) Most importantly, watch for pickpockets.
★ look out for ...을 조심하다
* If you are an outdoorsy guy, you should look out for ticks. 만약 당신이 야외 활동을 좋아하는 사람이라면 진드기를 조심해야만 한다.
* In Rome, you need to look out for pickpockets. 로마에서는 소매치기들을 조심해야 한다.
* She bought a stun gun to look out for squalls. 그녀는 위험에 대비하기 위해 전기 충격기를 샀다.
★ mind ⋯을 조심하다, 주의하다.
* mind the road 길 건널 때 조심하다, 차 조심하다.
* mind the gap (역의 안내 방송에서) 승강장과 열차 사이 간격을 조심하시오.
* Mind that broken glass! 깨진 유리 조심해!
★ mind one's p's and q’s 매우 신중하다, 조심하다.
* You shouId mind your p’s and q’s when you are talking to the manager. 부장에 대해 말할 때는 조심해야 한다.
* You shouId mind your p’s and q’s when you are talking to the manager. 부장에 대해 말할 때는 조심해야 한다.
★ take care 조심하다.
* take care (that)⋯하도록 조심하다, ⋯하는 것을 유념하다.
* Take care you don’t fall. 넘어지지 않게 조심해.
☆ take care doing something 조심해서 ⋯하다.
* Take care driving home! 집까지 운전 조심해!
☆ take extra care 특히 조심하다.
★ take heed of ...에 조심하다, 유념하다.
★ watch ⋯을 조심하다.
* Watch your head on the shelf. 선반에 머리 부딪치지 않게 조심하세요.
* watch what you say 말조심하다.
☆ watch what/how/where etc. 무엇이[어떻게, 어디에] ⋯인지 조심하다.
* Watch where you put your feet.발 디딜 때 조심하세요.
☆ watch (that)⋯하도록 조심하다.
* Watch you don’t fall. 넘어지지 않게 조심해.
☆ watch what you’re doing 조심해서[신중하게] 하다
* You have to watch what you’re doing with power tools. 전동공구를 다룰 때는 조심해야 한다.
☆ watch your step 발 디딜 때 조심하세요.
☆ watch yourself 조심하세요.
* Watch yourself crossing the street. 길 건널 때 조심하세요.
★ watch one's step (언행 등을) 조심하다.
* These stairs are wet and slippery. Watch your step. 계단이 젖어서 미끄러우니까 조심해.
* He maybecome an alcoholic ifhe doesn't watch his step. 만일 그가 조심하지 않으면 알코올 중독자가 될지도 모른다.
★ watch out for ...을 조심하다, ...에 대해 주의하다, ...을 경계하다.
* It's quite a frequent occurrence and you should watch out for the signs. 그것은 꽤 자주 일어나는 일이므로 그 징후들을 경계해야만 한다.
* Watch out for jellyfish when you're in the sea. 바다에 있을 때 해파리를 조심해.
* Watch out for the signs of depression in your teenager. 당신의 십대 자녀의 우울증 징후를 조심하세요.
* Watch out for spelling errors when you check with this report.
* Watch out for overhanging branches. 처진 가지를 조심하세요.
* Anyone taking sleeping pills should watch out for side-effects. 수면제를 복용하는 사람은 누구나 부작용에 주의해야 한다.
* Watch out for cars and beware of purse-snatchers and pickpockets. 차 조심하고 소매치기와 날치기 조심해.
* Watch out for overhanging branches. 처진 가지를 조심하세요.