[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Sep 1, 2023, 6:25:49 PM

조심해서 나쁠 것 없다

★ It's better safe than sorry. 

★ It doesn't hurt to be safe. 조심해서 나쁠 것 없어.
A: Did you hear? Some hackers stole personal information from this website.
B: Oh no! Do you think I should change my password?
A: It doesn't hurt to be safe. I changed mine a momnet ago.
B: How annoying. I already have so many passwords I have to remember.
A: 얘기 들었어? 해커들이 이 웹사이트에서 개인 정보를 훔쳐갔대.
B: 저런! 나 비밀번호를 바꿔야 할까?
A: 조심해서 나쁠 것 없지. 나도 방금 바꿨어.
B: 정말 짜증나네. 안 그래도 기억해야 할 비밀번호가 너무 많은데.

★ You can never be too careful. 조심해서 나쁠 것 없어.
A: You should stretch before you go in the water.
B: But it isn't even deep.
A: You can never be too careful.
B: I guess you're right.
A: 물속에 들어가기 전에 근육을 풀어야지.
B: 깊지도 않은데?
A: 조심해서 나쁠 것 없어.
B: 네 말이 맞다.