[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: May 27, 2022, 10:06:21 AM

결코 ...아니다

far from 
anything but 
in no way 
in no case 
by no means 
on no account 
not - at all 
for no reason 
not - in the least 
never 

★ anything but ...이외라면 무엇이든지, 결코 …이 아니다.
* He is anything but a hero. 그는 결코 영웅이라고 할 수 없다.
* The doubling of foreign debt since the end of 2005 is anything but trivial.
* The final exam was anything but easy. 기말고사는 결코 쉽지 않았다.
* Unfortunately, he was anything but kind. 애석하게도 그는 결코 친절하지 않았다.

★ by no means ... 결코 ...가 아니다.
A: My dog is by no means intelligent. 우리집 개는 정말이지 영리하지 못해.
B: He's very lovable, though. 그래도 사랑스럽잖아.

A: This meal is by no means tasty. 이 음식은 정말 맛이 없다.
B: I told you not to order it. 그러게 내가 그거 시키지 말랬잖아.

A: A motorcycle is by no means safe. 오토바이는 결코 안전하지 않아.
B: It depends where and how you ride. 어디에서 어떻게 타느냐에 달려있지.

★ far from

★ not ... for (all) the world; not~for worlds; not~for anything in the world 《美구어》 결코 ~이 아니다[하지 않다]
* I'm not the thief for all the world. 나는 결코 도둑이 아니다.

★ not nearly 도저히[결코] …이 아니다. ¶ That is not nearly enough. 그것으로는 어림도 없다.

★ something[or somewhat] less than 결코 …가 아닌.