[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Jan 25, 2023, 9:17:14 AM

결함 (缺陷) 1

[뜻] 부족하거나 완전하지 못하여 흠이 되는 부분.
☞ 결점, 불량.

○ defect 유형, 무형의 결함, 결점이라는 넓은 뜻의 말.
○ blemish 외관을 손상하는 표면의 defect.
○ deficiency 품질의 불완전함을 나타내는 말.
○ drawback 장애 요소가 될 수 있는 결점.
○ flaw 구조, 조직, 제작상의 원인에 의한 품질의 defect.
○ shortcoming 사소한 결함, 단점.

★ defect (in) [C] 결함, 결점, 하자(a fault or problem in something or someone that spoils that thing or person or causes it, him, or her not to work correctly).
* correction of defects 결함 보정.
* a mechanical defect 기계적인 결함.
* defects in the legal system 법제도의 결함.
* a defect in the car's braking system 자동차 제동 장치의 결함.
* We will refund you for any defects. 저희는 어떠한 결함에 대해서든 환불해드립니다.
* Make sure our products are free of any defect.
* I think my car has some mechanical defects. 내 차는 기계적인 결함이 있는 것 같다.

★ defectiveness [U] 결함, 결점

★ deficiency [C] 결함(defect), 불완전(of, in)(a situation in which something is not as good as it should be)
* to cure its deficiencies
* the deficiencies could be corrected
* A hardware modification is being made to solve this deficiency. 하드웨어 변형은 이 결함을 해결하기 위해 행해진다.
* The above mentioned and other deficiencies are addressed in the following detailed description. 전술한 및 다른 결함들은 다음의 상세한 설명에서 설명된다.

★ fault [C] (기계, 시스템 등의) 결점, 결함, 단점, 흠(a broken part or weakness in a machine or system)
* a fault in one of the loudspeakers 스피커 중 하나의 결함.
* an electrical [a mechanical, a technical] fault 전기적[기계적, 기술적] 결함
* a design fault 설계상 결함.

★ flaw 흠, 하자; 결점, 약점; 결함; (논리∙계획 등의) 결함, 단점, 구멍(a fault, mistake, or weakness, especially one that happens while something is being planned or made, or that causes something not to be perfect).
* The system had some serious flaws. 그 시스템에는 심각한 결함들이 좀 있었다.
* the flaw in Benson’s argument 벤슨의 주장이 가진 논리적 결함.
* a fatal flaw 치명적 결함.
* a fundamental [basic] flaw 근본적[기본적] 결함. 
* ...the probe of Ahold is exposing flaws in its home nation's business culture ...아홀드에 대한 철저한 조사로 자국(네덜란드) 기업 문화의 결함이 드러나고 있다.

★ glitch (기계 등의) 결함, 문제, 상태가 나쁨(a small and sudden problem, especially with technology such as a computer)
* SK Telecom confronts glitches in roaming for Chinese mobile users.
* A mechanical glitch caused the escalator to stop. 기계적인 결함이 에스컬레이터를 멈추게 했다.
* I think there is a glitch in the computer program. 내 생각엔 컴퓨터 프로그램에 작은 문제가 있는 것 같아.

★ hole 결함, 결점, 흠(a part of something such as an idea or explanation where an important detail is missing)

★ imperfection (in) (…의) 결점, 단점, 결함; [결정] 결함(결정격자에서 이상적인 결정 구조와 다른 모든 것). 
* There are slight imperfections in the cloth. 그 천에는 흠이 조금 있다. 

★ a screw loose [missing] 《구어》 ① 느슨해진 나사; 결함, 고장, 실수. ② 머리가 좀 이상함.
* He has a screw loose. 그는 머리가 살짝 돌았다.

★ shortcomings

★ a weak spot 결함.

★ wrinkle 《구어·비유적》 사소한 결함[문제점], 지장.