좋든 싫든 할 수 없지!
★ Like it or lump it! 좋든 싫든 할 수 없지! (선택의 여지가 없다, 받아들이든가 말든가)
A: I dont' like this room. It's too small.
B: Like it or lump it! That'll all we've got.
A:이 밤이 맘에 안 들어. 너무 작잖아.
B: 맘에 들든 안 들든 할 수 없어. 우리한테는 이 방뿐이야.
A: I don't want to be talked to like that.
B: Well, like it or lump it! That's the way we talk around here.
A: 저런 말 정말 듣기 싫어.
B: 좋든 싫든 할 수 없어! 여기선 다 그렇게 말해.