주유하다
★ fill up one's car 주유하다
* I usually fill up my car at a gas station near my house.
* When you fill up your car, you should turn off the engine.
* We stopped at a rest area to fill up our car.
★ gas up a car 차에 주유하다
* I usually gas up my car about once a week.
* I gassed up my car on my way home from work.
* I always gas up the car before driving a long distance.
★ get gas 주유하다
미국에서는 휘발유를 gasoline 대신 gas라고 말하는 경우가 많다. 이를 LPG 가스와 혼동해서는 안 된다. 단, 이처럼 말하는 것은 주로 북미 영어권이며, 영국 등에서는 gas 대신 gasoline이나 petrol이라고 한다. 경유는 어디에서든 diesel이라고 하면 된다.
* We stopped at a gas station to get gas. 우리는 주유를 하러 주유소에 들렀다.
* I went to the bathroom while my dad got gas. 아빠가 주유를 하실 동안 나는 화장실에 다녀왔다.
* The only problem with that gas station is that it's not open 24/7. They close like 11ish, so I can't get gas if I go too late.
* We stopped at a rest area to get gas. 우리는 주유를 하기 위해 휴게소에 들렀다.
★ pump gas [미국] (자동차에) 주유하다
A: I wonder why there's nobody here to pump the gas.
B: Because we pulled into a self-serve station.
A: So we have to put the gas in ourselves?
B: Yes, and then pay for the amount at the cashier.
A: 왜 기름 넣어 주는 사람이 없죠?
B: 그건 우리가 들어온 곳이 직접 기름을 넣어야 하는 곳이라 그래요.
A: 그럼 기름을 직접 넣어야 하는 건가요?
B: 네. 그리고 넣은 만큼 계산대로 가셔서 지불하시면 되요.
★ refuel (…에) 연료를 재보급하다, (···이) 연료를 재보급받다.