죽기 아니면 살기
★ all or nothing [입말] 죽기 아니면 살기
* It's all or nothing. I don't want to compromise with a guy like that.
★ dead or alive
* It's all or nothing. I don't want to compromise with a guy like that.
★ dead or alive
★ Do or die. 죽기 아니면 까무러치기지.
A: How about it? Orders are just flooding in. Do you think we can finish making them all within the month?
B: It'll be tough, but it's the perfect opportunity to get our investment back.
A: Do or die, let's give it our best shot.
A: 어때? 이렇게 주문이 밀려드는데. 이번 달 안에 다 만들어낼 수 있을까?
B: 힘들긴 하겠지만, 투자금을 회수할 둘도 없는 기회잖아.
A: 죽기 아니면 까무러치기다. 한번 해 보자.
B: It'll be tough, but it's the perfect opportunity to get our investment back.
A: Do or die, let's give it our best shot.
A: 어때? 이렇게 주문이 밀려드는데. 이번 달 안에 다 만들어낼 수 있을까?
B: 힘들긴 하겠지만, 투자금을 회수할 둘도 없는 기회잖아.
A: 죽기 아니면 까무러치기다. 한번 해 보자.