준비 완료
★ All systems are go. 준비 완료(used for saying that everything is ready for something to start 어떤 것이 시작하기에 모든 준비가 완료 되었다고 말하는 것)
* Once we get his approval for the schedule, it will be all systems go. 우리가 그 스케줄에 대한 그 분의 승인을 받기만하면, 모든 준비가 완료 될 것입니다.
* As soon as the parts arrive, we are all systems go. 부품들이 도착하자마자 우리는 모든 준비가 완료될 것입니다.
A: Can you leave now? Is the car gassed up and ready?
B: All systems are go. Let's get going.
A: Are you all rested up for the track meet? 육상 대회에 대비해서 푹 쉬었어?
B: Yes. All systems are go. 응, 준비 다 됐어.
★ All systems go! 《구어》 준비 완료(*우주선 발사 때의 신호에서)
* I've checked the whole spaceship. All systems go! 나는 우주선 전체를 확인했다. 준비 완료!