[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: May 31, 2020, 7:10:06 AM

준비가 완료된

☆ I think I'm all set to go. 갈 준비 다 된 것 같아.
A: Are you done packing?
B: Yes, I think I'm all set to go.
A: Don't forget to pack your sunglasses.
B: Thanks for reminding me.
A: 짐 다 쌌니?
B: 응. 갈 준비 다 된 것 같아.
A: 선글라스 챙기는 것 잊지 마.
B: 기억하게 해 줘서 고마워.

★ good to go 준비 완료된
* I've checked everything, and we are good to go. 준비를 다 확인했어. 이제 출발만 하면 돼.
* Everything's good to go, and we will start immediately. 떠날 준비가 모두 끝났으니 우린 곧 떠날 거야.

★ loaded for bear 준비가 완벽히 된; 매우 화 난; 술에 취한
[내용] 곰사냥이 위험했기 때문에 사냥꾼들은 곰을 즉사시킬 수 있도록 가능한한 많은 화약을사용한 데서 유래한다.
* Bring on the hard problems. l'm loaded for bear. 어려운 문제들을 가져와라. 나는 준비가 완벽히 되어 있다.