[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Jan 4, 2023, 8:29:21 AM

준비기간

★ buildup [U] {단수형으로} (중요한 행사를 위한) 준비 (기간), 준비 활동
* the build-up to (something) (행사 등)을 위한 준비 기간[활동]. 
 
★ lead time 준비기간, 기획을 시작하는 단계에서 결과가 나타날 때까지의 시간.
* give as much lead time as possible 가능한 한 오랫동안 준비 기간을 주다
* require a long lead time 오랜 준비기간이 필요하다

A: There's not enough lead time to submit a concrete proposal.
B: I'll try to get the deadline extended.
A: That would be helpful.
B: I'll get you whatever resources you need.
A: 구체적인 제안서를 제출하기엔 준비할 시간이 충분하지 않아요.
B: 마감시한을 연장하도록 해봐야겠어요.
A: 그렇게 된다면 도움이 되겠네요.
B: 필요한 자료는 어떤 것이든 드릴게요.

★ preparatory period

★ run-up (to) (중요 행사, 기념일 등)의 준비 기간, 전 단계(= time to get ready before the main event 메인 이벤트 전에 준비하는 시간). 
* the run-up to the election 선거를 앞둔 시기. 
* As he did in the run-up to the summit, Moon focused on the alliance and security issues in the joint press briefing, saying he and Trump agreed that security was key to realizing true peace and to raise pressure on North Korea.
* Run-up to the U.S. election is next week. 미국 대선을 준비하는 마지막 주가 다음주야.