중간 지점
intermediate point
★ midpoint [C] {주로 단수형으로} 중간 지점, 한가운데(midpoint는 주로 단수형으로 쓰이며, "어떤 거리나 과정의 정확한 중간 지점"을 뜻합니다. 일상 영어에서는 "일의 절반쯤 되는 시점"이나 "두 지점 사이의 한가운데"를 가리킬 때 자연스럽게 사용됩니다. 어감은 약간 공식적이거나 설명적인 느낌이 나지만, 대화에서도 꽤 자주 등장합니다.)
* We finally reached the midpoint of our journey. 우리는 드디어 여행의 중간 지점에 도착했다.
* The midpoint of the movie was a major plot twist. 영화의 한가운데에서 큰 반전이 있었다.
* Let's meet at the midpoint between our two houses. 우리 집과 네 집 중간 지점에서 만나자.
* The midpoint of the semester is usually when exams start. 학기 중간쯤에 보통 시험이 시작된다.
* He paused at the midpoint of the speech to catch his breath. 그는 연설 중간쯤에서 잠시 숨을 고르기 위해 멈췄다.
* Draw a line and mark the midpoint carefully. 선을 그리고 정확히 중간 지점을 표시해라.
* The negotiations reached a midpoint but then stalled. 협상은 중간 지점까지 갔지만 그 후 교착 상태에 빠졌다.
* We’re only at the midpoint of the project, so there’s still a lot to do. 우리는 프로젝트의 절반쯤밖에 오지 않아서 아직 할 일이 많다.
* She realized at the midpoint of her career that she wanted a change. 그녀는 경력 중간쯤에서 변화를 원한다는 걸 깨달았다.
* The trail's midpoint offers a beautiful view of the valley. 산책로 중간 지점에서는 계곡의 아름다운 풍경을 볼 수 있다.
A: How far are we from the finish line?
B: We're about at the midpoint.
A: 결승선까지 얼마나 남았어?
B: 거의 중간 지점이야.
A: Where should we meet tomorrow?
B: How about the midpoint between your office and mine?
A: 우리 내일 어디서 만날까?
B: 네 사무실이랑 내 사무실 중간쯤에서 만나는 건 어때?
A: I’m feeling exhausted already.
B: But we’re only at the midpoint of the hike!
A: 나 벌써 너무 지쳤어.
B: 하지만 우리 아직 등산 중간쯤밖에 안 왔어!