[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Aug 1, 2023, 10:05:59 AM

결행하다

★ take the plunge (오랜 궁리 끝에) 모험을 감행하다, 작정하고 결행하다, (오래 고민하지 않고) 결혼하기로 하다, (한참 망설인 후 위험하다는 걸 알면서) 결단을 내리다
* Frank has been thinking of getting married for years and now he’s taken the plunge and asked Peggy to be his wife. 프랭크는 오래 전부터 결혼할 생각이었는데 이제야 그는 결단을 내리고 페기에게 아내가 되어달라고 청혼했다.

A: The kids are dying to raise a puppy.
B: It's the same at our house.
A: I actually want to raise one too, but I can't take the plunge.
B: We've been mulling over it for a few years now.
A: I've been seeking advice from neighbors who have dogs.
B: I've been dong research online.
A: 아이들이 강아지를 너무 키우고 싶어 해요.
B: 저희 집도 그래요.
A: 사실은 저도 한 마리 키우고 싶은데, 엄두가 나질 않네요.
B: 저희 집도 지금 몇 년째 고민 중이에요.
A: 주변에 강아지 키우는 이웃들에게 조언을 구하고 있어요.
B: 저도 인터넷으로 찾아보며 공부하고 있어요.