[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Jul 5, 2020, 7:05:24 AM

결혼상대


★ a good catch 좋은 결혼 상대자
A: Have you heard about how well Beth is doing these days? The guy she married is a real catch. He's a rich doctor and his father is a successful lawyer. The mother is a famous actress.
B: How was she able to find such a perfect guy? It's not like she's beautiful or especially smart. I wonder how she got so lucky.
A: It's really not that hard to figure it out if you think about it. She made her own luck, really.
B: I guess she did. She sure was smart to get an apartment close to the medical school and find a job working in the legal library.
A: Beth가 요즘 어떻게 지내는지 소식 들었니? 정말 끝내주는 남자랑 결혼했어. 남편은 부자 의사고, 시아버지는 성공한 변호사고, 시어머니는 유명한 배우래.
B: 어떻게 그렇게 완벽한 남자를 만났대? Beth는 그렇게 예쁘지도 않고, 똑똑하지도 않잖아. 어떻게 그렇게 운이 좋았지.
A: 생각해 보면 그렇게 어렵지 않아. 그녀의 행운은 스스로 만든 거라고 봐.
B: 맞아. 그녀는 아파트를 의대 근처에 얻고 법률 도서관에서 일을 구할 정도로 똑똑했으니까.