중도에 변경하다
★ change horses in the middle of the stream 중도에 변경하다, 일의 중도에서 사람이나 계획을 바꾸다.
* We have to let this plan stay the course. We can't change horses in the middle of the stream.
* I know the team needs a new coach, but it's difficult to change horses in the middle of the stream.
* change horses in the middle of the stream 중도에 계획을 변경하다
* Did you change your major? It's not wise to change horses in the middle of the stream like that. 전공을 바꿨다고? 그렇게 전공을 중도에 바꾸는 것은 현명하지가 못한 처사야.
★ change [switch] horses in midstream 도중에 생각[방침]을 바꾸다, 중도에 (결정이나 계획 등을) 비꾸다.
* Frank has been studying history for a year but he wants to change horses in midstream and study philosophy. 프랭크는 한해 동안 역사를 공부했지만 중도에 바꿔서 이제는 철학을 공부하고 싶어한다.