[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Jul 5, 2020, 7:05:24 AM

증거제출책임

★ burden of going forward (with the evidence) 증거제출책임
* The burden of going forward is the onus on a party to a case to refute or to explain as in the case of one who is charged with possession of stolen goods after the government has introduced evidence
of the defendant's recent possession of such goods, to inference being that the defendant knew the goods to have been stolen. 증거제출책임은 도품을 소지한 혐의가 있는 자의 경우에, 정부가 피고인이 최근 도품을 소지하고 있음에 관한 증명을 제출한 후, 피고인이 그 물품이 도품이었음을 인지하고 있다는 추론을 하게끔 그 사건의 일방당사자가 입증을 하거나 설명을 할 책임을 말한다.

★ burden of producing evidence 증거제출책임.
* The burden of producing evidence is the obligation of a party to introduce evidence sufficient to avoid a ruling against him on the issue. 증거제출책임은 그 문제에 관해 자신에게 불리한 판결을 피하기에 충분한 증거를 제출할 당사자의 의무를 말한다.

★ burden of introducing evidence

★ burden of proceeding

★ burden of production 증거제출책임.