[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Nov 23, 2021, 6:59:48 AM

증언하다

★ allege

★ asseverate ...을 증언[서언]하다(aver); ...을 단언[확언]하다

★ attest (to) [formal] 증언하다, 증명하다
* Several witnesses can attest to her good character. 몇몇 증인이 그녀의 좋은 성품을 증언할 수 있다.

★ aver [법률] ...을 증언하다
* She averred that he had done it. 그녀는 그가 그것을 했다고 증언했다.
* COMES NOW, Plaintiff, Jose A. Martinez, by and through his undersigned counsel, Warren, Vullings & Vassallo, LLP, complaining of Defendant, and respectfully avers as follows:

★ bear witness to

★ depose [법률] (문서로 선서한 뒤) …을 증언하다, 공술(供述)하다, 진술하다. 
* He deposed that he had seen the accused before. 그는 피고를 이전에 본 일이 있다고 증언했다.

★ give evidence 증언하다

★ give evidence under oath 선서하고 나서 증언하다

★ give witness on behalf of ...을 위해 증언하다
* I'll give witness on behalf of my honor. 나의 명예를 위해 증언하겠다.

★ swear to

★ take the stand 법적 공판 중에 증언하다, 증인석에 앉다
* My attorney told me that I didn't have to take the stand in my own trial. 내 변호사는 나에게 내 공판 동안에는 증인석에 앉을 필요가 없다고 말해주었다.
* The prosecutor promised the gangster immunity if he took the stand at his boss's trial. 그 검사는 그 조직폭력배에게 자기 보스의 재판 때 증언을 해주면 그의 죄는 면제해주겠다고 약속했다.

★ testify 증언하다, 증명하다
* He testified that he had been shadowed by a man. 그는 한 사나이에게 미행을 당했다고 증언했다.
* The first concerned the testimony of an appellant's witness who had testified that the use of a personal name was not significant for retail merchants but would be "very important" for Sacha Lichine.
* Hearing of statements, and other measures to make any person testify or cooperate with the investigation in the requesting country 진술청취 기타 요청국에서 증언하게 하거나 수사에 협조하게 하는 조치

☆ testify before (to)~에 증언을 하다
* The businessman testified before the parliament on the snowballing scandal involving the nation's largest construction company.