[영어] - [한영]

등록자 : 관리자

업데이트 : 2024. 4. 22. 오전 9:01:41

지금 이 순간

★ even as we speak 지금 이 순간에도, 우리가 말하는 동안에도
* The news is being published even as we speak. 지금 이 순간에도 그 소식은 기사화되고 있다. 
* Even as we speak, scientists are working tirelessly to develop a vaccine for the new virus. 우리가 말하는 이 순간에도 과학자들은 새로운 바이러스에 대한 백신을 개발하기 위해 끊임없이 노력하고 있습니다.
* Even as we speak, the construction crew is laying down the foundation for the new building. 우리가 말하는 동안에도 건설 스탭은 새 건물의 기초를 다지고 있습니다.
* Even as we speak, negotiations between the two countries are ongoing to resolve the diplomatic crisis. 우리가 말하는 이 순간에도 두 나라 간의 외교적 위기를 해결하기 위한 협상이 진행 중입니다.
* Even as we speak, volunteers are distributing food and supplies to those affected by the natural disaster. 우리가 말하는 동안에도 자원봉사자들이 자연재해로 영향을 받은 사람들에게 식품과 물자를 배급하고 있습니다.
* Even as we speak, students are participating in online classes to continue their education during the pandemic. 우리가 말하는 이 순간에도 학생들은 팬데믹 기간 동안 교육을 계속하기 위해 온라인 수업에 참여하고 있습니다.

(Luana is moving and a friend is helping her…)
(루애나가 이사를 하는데 친구가 도와주면서…)
Grace: What are you going to do with these books?
그레이스: 여기 있는 책들은 어떻게 할 거야?
Luana: I'm going to get rid of them why? Do you want them?
루애나: 버리려고 하는데 왜? 네가 가질래?
Grace: Sure. I have a thing for books.
그레이스: 좋지. 나 책 좋아하잖아.
Luana: You can have them.
루애나: 그럼 네가 가져.
Grace: What about the candle holders?
그레이스: 촛대는 어떻게 할 건데?
Luana: I don't know. If you can use them they're yours.
루애나: 몰라. 쓸 수 있으면 네 거 해.
Grace: I have a perfect place for them. Thanks.
그레이스: 촛대 놓기 딱 좋은 데가 있어서. 고마워.
Luana: Don't mention it.
루애나: 무슨 말을.
Grace: Have you painted your new apartment yet?
그레이스: 새 아파트는 페인트 칠 했어?
Luana: It's being painted as we speak.
루애나: 지금 칠하고 있을 거야.