지치다 1
[뜻] 힘든 일을 하거나 어떤 일에 시달려서 기운이 빠지다.
☞ 기운이 없다
지치다;be exhausted;be fatigued;be worn out;be tired;close without locking;shut a door softly;have a watery stool;slide on;stake on
★ be exhausted
* We were too exhausted to walk, so we took the bus. 너무 지쳐 걸을 수가 없어서 버스를 타고 갔다.
★ be spent
☆ I'm spent. 나 완전히 지쳤어.
A: Do you want to get some exercise?
B: No. I'm spent.
A: Why?
B: I went to the department store, and it was really crowded.
A: 운동 좀 하러 갈래?
B: 아니. 나 완전히 지쳤어.
A: 왜?
B: 백화점에 갔는데, 사람이 너무 많았어.
★ be totally frazzled 완전히 지쳐 빠지다
한도 없고 공도 없는 것이 어린아이들 뒤치다꺼리이다. 그러다 보니 자녀들이 서넛 이상 되는 어머니들은 지쳐서 축 늘어지기 일쑤인데, 이럴 때 쓸 수 있는 표현에 ‘be totally frazzled'가 있다. 글자 그대로는 ‘완전히 넝마가 되다'라는 뜻을 갖는다.
A : Excuse me, Mrs. Brown. These are the pictures of your daughter's teeth.
B : Anyway, I think the molar gave her too much pain. I couldn't sleep a wink
last night, so I'm totally frazzled. Do we have to have it pulled out?
A : Well, I don't know why. But according to these X-ray pictures, she has
no problems with her teeth.
B : Oh, my!
A : Why? What's wrong?
B : I've brought the wrong kid.
A : 죄송합니다, 브라운부인. 이게 따님의 이빨 사진인데요.
B : 아무튼 어금니 때문에 통증이 심한 것 같아요. 지난밤에 저는 한숨도 못
잤거든요. 그래서 완전히 지쳐 빠졌어요. 그 어금니를 뽑아야 할까요?
A : 글쎄요, 이유는 모르겠는데요. 하지만 이 엑스레이 사진에 따르면 따님은
이빨에 전혀 문제가 없거든요.
B : 오, 맙소사!
A : 왜요? 뭐가 잘못됐나요?
B : 제가 엉뚱한 애를 데려왔네요.
★ be tuckered out 몹시 지치다
* I'm tuckered out. 지칠대로 지쳤어요.
* I'm too tuckered out to cook today.
* It's difficult for me to focus when I'm tuckered out.
* The baby was tuckered out and slept longer than usual.
★ be wiped out

★ burn out 다 타버리다; 다 써버리다, 소진되다; (과로, 스트레스 등으로) 녹초가 되다, 나가 떨어지다
* I'm reallyburned out. I boozed last night. 정말 피곤해. 간밤에 술을 많이 마셨거든.
A: Frank, it seems like you've been studying from dusk till dawn these days. I think you might burn out soon if you keep up this kind of study schedule for much longer. Why don't you give it a rest for a night?
B: I can't. I really need to get finished this book on business management.
A: Why is that? Are you thinking about getting into business school or something?
B: No, but I want to make sure I stay ahead of the game. You never know when that next big promotion will pop up.
A: Frank, 너 요즘에 새벽부터 해 질 때까지 공부 하는 것 같던데. 그렇게 오랫동안 공부를 계속 하면 지칠 것 같은데. 좀 쉬는 게 어때?
B: 안돼. 나 정말로 경영학 책을 끝내야 해.
A: 그래야 하는데? 경영 대학이나 뭐 그런데 들어가려고 그러는 거야?
B: 아니, 난 내가 앞서가는 사람 이길 원해. 다음 승진 때 무슨 일이 갑자기 벌어질지 모를거라고.
☆ I'm totally burned out. 난 너무 지쳤어.
A: Do you ever get a day off from work?
B: Not really. The last time I had a day offwas 8 years ago.
A: What? How could that be possible?
B: Tell me about it. I'm totally burned out.
A: 직장에서 쉬는 날 없어?
B: 응. 마지막으로 쉬었던 날이 8년 전이야.
A: 뭐라고? 그게 어떻게 가능해?
B: 그러게 말이야. 난 너무 지쳤어.
☆ get burnt out 지치다
* If people continue to work without taking breaks, they can get burnt out.
* I don't want you to get burnt out.
* You have to get some rest if you don't want to get burnt out.
★ be worn out
M: What do you say to going to the movies tonight?
W: No, thanks. It's been a long day.
My boss blamed me for other people's mistakes and customers complained about the delay. I'm worn-out. I need rest. I think I'll be sleeping like a log tonight.
M: Yes, good idea.
M: 오늘 영화 보러 가는 거 어때?
W: 고맙지만 됐어. 오늘 정말 힘든 날이었거든.
상사는 다른 사람들의 실수를 나한테 나무라고 고객들은 연기된 거에 대해 불평하고. 완전히 지쳤어. 나는 쉴 필요가 있어. 오늘 밤에는 죽은 듯이 푹 잘 거야.
M: 응, 좋은 생각이야.
★ (one) is bushed 지치다. 피곤하다
* I'm bushed. I'm going to bed early tonight. 너무 피곤해. 오늘밤엔 일찍 잘 거야.
★ feel spent 지치다
★ flag 지치다, 의욕이 사라지다
* He had been working for hours and showed no signs of flagging. 그는 몇 시간째 일하고 있었는데도 지친 기색이 안 보였다.
★ get burned out 심하게 지치다
★ get dragged down by ...때문에 지치다
* People get dragged down by the heat in the summer.
* I get dragged down by the weather easily.
* We all got dragged down by the bad news.
★ get tuckered out 지치다
★ I’m beat! 나는 지쳤어!
* I just don't feel up to playing tennis anymore. I'm beat. 나는 더 이상 테니스를 치고 싶지 않아. 지쳤어.
A: Why are you sitting down? We have to go.
B: I'm beat. This shopping complex is too big.
A: Stop complaining. I want to go see a movie.
B: Give me a few minutes to rest.
A: 왜 앉아 있는 거야? 우리 가야 돼.
B: 난 완전히 지쳤어. 이 복합 쇼핑몰 너무 커.
A: 불평 좀 그만해. 난 영화 보고 싶단 밀아야.
B: 몇 분만 쉬게 좀 기다려 줘.
B: I'm beat. This shopping complex is too big.
A: Stop complaining. I want to go see a movie.
B: Give me a few minutes to rest.
A: 왜 앉아 있는 거야? 우리 가야 돼.
B: 난 완전히 지쳤어. 이 복합 쇼핑몰 너무 커.
A: 불평 좀 그만해. 난 영화 보고 싶단 밀아야.
B: 몇 분만 쉬게 좀 기다려 줘.

★ I am knackered. [영국식 표현]
= I am tired.
= I am exhausted.
* Emma was absolutely knackered at the end of the match. 경기가 끝날 무렵에 엠마는 완전히 녹초가 됐다.
* I’m completely knackered. I ran all the way! 나는 완전히 지쳤다. 나는 내내 쉬지 않고 달렸다.
* Emma was absolutely knackered at the end of the match. 경기가 끝날 무렵에 엠마는 완전히 녹초가 됐다.
* I’m completely knackered. I ran all the way! 나는 완전히 지쳤다. 나는 내내 쉬지 않고 달렸다.
* Amy was knackered after the game. 에이미는 게임이 끝난 후 완전히 지쳐버렸다.
★ run out of gas 지치다, 멈추다
★ (somebody) has had it [입말] ...이 몹시 지치다, ...가 기진맥진하다.
* We’d better find a motel – the kids have just about had it. 모텔을 찾아보는 게 좋겠어요. 애들이 벌써 너무 지쳤어요.