[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Aug 12, 2023, 12:51:52 PM

지푸라기라도 잡으려 하다

★ be grasping [clutching] at straws 지푸라기라도 잡는 심정으로 매달리다(attempting to succeed even though it's extremely unlikely to work 극도로 불가능한 상황에서도 성공하기 위해 시도하다)
* Your argument doesn't even make sense! You're really grasping at straws on this one. 당신의 주장은 말조차 안됩니다. 이번 거는 진짜 가능성이 없는 거예요.
* You're grasping at straws. There's no way you're ever going to make that happen. 지금 지푸라기를 잡고 계신 거예요. 그걸 가능하게 만들 수 있는 방법은 없습니다.

★ seize at straws 지푸라기라도 붙잡으려 하다, 도움 도 안되는 것에 의지하다