[영어] - [한영]

등록자 : 관리자

업데이트 : 2020. 7. 5. 오전 7:05:24

지형지물

★★ feature 지형지물; (산천의) 지세, 지형.
[내용] GIS와 관련하여 실제로 존재하는 대상물이거나 개념적으로 규정한 대상물.
* unique feature identifier 지형지물 유일식별자(UFID)

★ Any landmarks we might look for? 어떤 지형지물이라도 있습니까?
약도를 설명해주면서 뜬 구름 잡기 식으로 하면 결국 냄새로 찾아오라는 말 밖에는 안 된 다. 이럴 때 특히 눈에 띄는 건물이나 지형 등을 지적해서 쉽게 길을 찾도록 도움을 줄 수 있는데, 이러한 ‘지형지물'을 ‘landmarks'라고 한다.
A : This is 911. May I help you?
B : Yes, please. My little dog is drowning in the pool, but I can't swim.
Please send a man quick, quick.
A : All right. Give me your address.
B : Um..., Springfield Drive333.
A : OK. Any landmarks we might look for to find your place easily?
B : Um..., please turn right at the corner where there used to be a small tree.
A : 911입니다. 도와드릴까요?
B : 예. 제 어린 강아지가 풀장에 빠져서 허우적거리고 있는데, 내가 수영을 못해요.
사람 좀 보내주세요. 빨리요, 빨리.
A : 알겠습니다. 주소 좀 알려주십시오.
B : 음..., 스프링필드 가 333번지입니다.
A : 알겠습니다. 댁을 쉽게 찾을 수 있는 지형지물이 있을까요?
B : 음..., 전에 작은 나무가 있었던 곳에서 우회전하시면 돼요.